Trying to learn how to translate from the human translation examples.
evadere un ordine
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
un ordine irregolare
eine fehlerhafte anordnung
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ubbidire a un ordine
einem befehl folge leisten
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fornire prodotti, evadere un ordine o completare una transazione
um produkte zu liefern, eine bestellung auszuführen oder eine transaktion auszuführen
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
emettere un ordine di pagamento
erteilung einer auszahlungsanordnung
abbiamo un ordine del giorno.
das ist ja auch, wie sie sagten, in artikel 96 abs.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
emanare un ordine di recupero;
die anordnung zur rückzahlung der beihilfe;
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
un avvocato iscritto a un ordine
ein anwalt,der zur anwaltschaft zugelassen ist
è inoltre possibile effettuare un ordine
es ist auch möglich, eine
Last Update: 2016-11-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
un ordine europeo di indagine penale.
einer europäischen ermittlungsanordnung in strafsachen.
articolo 56irrevocabilità di un ordine di pagamento
artikel 56 unwiderrufbarkeit einer zahlungsanweisung
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
— un ordine vostro animerebbe il marmo.
»ein befehl von miß ingram würde selbst einem glase milch und wasser begeisterung einflößen.«
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
.. . secondo un ordine determinato i' ordine
diese allge bestehender mineralkonzentrationen her■ beiführen können.
— non vi è un ordine del giorno ufficiale:
- es wird keine offizielle tagesordnung aufgestellt;
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
allegato 10: revocabilitÀ di un ordine di pagamento
anhang 10: widerrufbarkeit von zahlungsauftrÄgen
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
essere oggetto di un ordine di pagamento al netto
netto-saldieren
abbiamo un ordine del giorno estrema mente ponderoso.
dieser kontinent braucht geld, und banken gibt es meiner meinung nach genug.
l'istituzione di un ordine europeo d'indagine,
einführung einer europäischen ermittlungsanordnung,
infilatura delle perle secondo un ordine crescente di grossezza
abgestuftes aufreihen der perlen
abbiamo veramente bisogno di un ordine del giorno più coerente.
(das parlament stimmt der auslegung des präsidenten zu)
3.10 revocabilità di un ordine di pagamento (allegato 10)
3.10 widerrufbarkeit von zahlungsaufträgen (anhang 10)