Results for fateci sapere il motivo translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

fateci sapere il motivo

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

fateci sapere il vostro parere!

German

senden sie uns ihre reaktionen!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il motivo

German

warum?

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a volte vorrei sapere il motivo

German

manchmal wüsste ich gern den grund

Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fateci sapere qual è il vostro proposito.

German

im selben zeitraum von 5 monaten wurden 60 bürger ernsthaft verletzt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ecco il motivo.

German

das ist der grund.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

indicare il motivo

German

begründen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

qual è il motivo?

German

welchen grund gibt es dafür?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

qual'è il motivo?

German

wie erklärt sich das?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il motivo è duplice.

German

es gibt zweierlei gründe für die Überarbeitung:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il motivo dell'azione

German

gründe der heutigen aufforderung

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il motivo della ricusazione

German

der ablehnungsgrund

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

noi ne ignoriamo il motivo.

German

das wort hat frau quin.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il motivo della trasmissione;

German

den anlass der Übermittlung,

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

proteinchinasi contenenti il motivo lim

German

lim-k

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- il motivo della modifica;

German

- der grund für die Änderung;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fateci sapere se la burocrazia vi complica la vita!

German

sagen sie uns, ob bürokratie ihnen das leben erschwert

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fateci sapere se è necessario organizzare una consegna parziale

German

bitte teilen die uns mit, ob eine teillieferung veranlasst werden soll

Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fateci sapere le vostre idee – ne abbiamo bisogno."

German

bitte sagen sie uns ihre meinung – wir zählen darauf.“

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

fammi sapere il tuo nuovo indirizzo.

German

teile mir deine neue adresse mit.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' questo il motivo dell'insuccesso.

German

eisma (eldr). - (nl) herr präsident!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,856,290 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK