Results for federalismo translation from Italian to German

federalismo
föderalismus

significa federalismo.
es ist die sache des föderalismus.

vi sarà più accentramento e federalismo.
zentralisierung und föderalismus nehmen zu.

il federalismo tedesco ed i länder
der deutsche föderalismus und seine länder

federalismo significa unità nella diversità.
(die sitzung wird um 24.00 uhr geschlossen).

ecco a cosa porta un federalismo cieco!
da sehen sie, wohin die föderalistische verblendung führt!

il federalismo non comporta necessariamente una divisione.
föderalismus bedeutet nicht zwangsläufig teilung.

stati, confederazione di — use federalismo (0406)
vereinten nationen, sekretariat der — (7606)

pubblicazini dell'istituto di federalismo friborgo svizzera
publikationen des instituts für föderalismus freiburg schweiz

questa è una delle tecniche principali del federalismo.
dies ist eine der wichtigsten methoden des föderalismus.

ii federalismo inteso come una vita in circoli concen-
ich hoffe, daß ihr besuch die zusammenarbeit

sono contrario per principio a questo genere di federalismo.
ich bin prinzipiell gegen diese art föderalismus.

oggi ci troviamo a dover scegliere fra federalismo e confederalismo.
und es geht auch um die notwendigkeit eines aktiven und passiven wahlrechts.

questo è un federalismo inutile che pregiudica l'uguaglianza.
wenn nicht wir versuchen, diese reformen voranzubringen, wer dann?

per la soluzione, allora, non si può parlare di federalismo?
dürfen wir denn im hinblick auf eine lösung nicht von föderalismus sprechen?

due caratteristiche principali contraddistinguono il sistema di federalismo cooperativo tedesco.
entscheidungsprozess - sozialpartner, politische parteien und verbände - gekennzeichnet.

quanto viene approvato oggi costituisce un passo verso il puro federalismo.
auf der ebene der einzelstaaten haben wir uns in den letzten fünfzig jahren sehr intensiv darum bemüht.

istituto di federalismo dell'università di friborgo;istituto di federalismo
institut für föderalismus der universität freiburg;institut für föderalismus

35 federalismo, politica fiscale, squilibrio regionale, unione economica e monetaria
ecu, europäisches währungssystem, währungsintegration, wirtschafts- und währungsunion

attualmente esiste appena la maggioranza necessaria per proseguire sulla strada del federalismo.
wir wünschen uns - ich glaube, die europäische union wünscht sich -, daß sich ein Übergang kubas zu einer demokratischeren form, in der die menschenrechte geachtet werden, vollziehen möge.