Results for fesa translation from Italian to German

fesa
kalbs sub

sotto fesa
kalbs sub

fesa di vitello
kalbsnuss

fesa d'intervento
interventionsoberschale

- a livello della fesa.
- bei der oberschale.

fesa suino cotta affumicata
geräuchertes schweinekotelett

c) a livello della fesa.
c) bei der oberschale.

fesa interna (codice int 13)
oberschale (code int 13)

fesa (scannello) e scamone leggermente arrotondati
oberschale:tritt stark über die beckenfuge (symphisis pelvis) hinaus hüfte: stark ausgeprägt

fesa interna d'intervento (codice int 13)
1.1.3 oberschale (code int 13)

corona della fesa (scannello) | -0,3 |
oberschalenkranzfett | -0,3 |

d) filetto/fesa di tacchino, senza pelle;
d) putenbrustfilets, ohne haut;

fesa d'intervento scamone d'intervento | 10000 |
oberschale hüfte | 10000 |

non intaccare la pelle della fesa e i muscoli che devono rimanere perfettamente aderenti.
silberhaut und kettenmuskel unversehrt belassen und nicht entfernen.

ciò premesso, ritiene il consiglio che una di fesa militare comune sarà realizzata nel prossimo fu turo?
das mißtrauen zwischen beiden seiten ist nun so groß geworden, daß ein dialog nur dann eine realistische erfolgschance hat, wenn es eine form von in ternationaler unterstützung gibt.

fesa (scannello) che avanza ampiamente sulla sinfisi (symphisis pelvis)
oberschale:tritt über die beckenfuge (symphisis pelvis) hinaus

a) filetto/fesa di pollo, con o senza forcella, senza pelle;
a) hähnchenbrustfilets, mit oder ohne schlüsselbein, ohne haut;

nel settore delle industrie per la di fesa, a causa della loro specificità, è molto importante far prevalere la logica della sovranità su quella di mercato.
zahlreiche abgeordnete aus mitglied staaten, in denen kein tabak produziert wird, möchten in regelmäßigen abständen jegliche erzeugerbeihilfe für tabak abschaffen.

essa ha facoltà sia di procedere in via amministrativa, sia di valersi dei mezzi ordinari a di-fesa della proprietà e del possess o regolati dal presente codice.
sie ist befugt, sowohl auf dem verwaltungswege einzuschreiten, als sich auch der von diesem gesetzbuch geregelten ordentlichen mittel zum schutz des ei-gentums und des besitzes zu bedienen.

s superiore | cosciaarrotondamento molto pronunciato, doppia muscolatura, strie muscolari ben evidenziate | fesa (scannello) che avanza molto ampiamente sulla sinfisi (symphisis pelvis) |
s erstklassig | keulesehr stark ausgeprägt, doppelte bemuskelung, deutlich voneinander getrennte muskeln | oberschale tritt sehr stark über die beckenfuge (symphisis pelvis) hinaus |