Results for figli maschi translation from Italian to German

maschi
männlich

03 maschi
03 männliche tiere

ba) maschi;
ba) männlich,

cani (maschi).
hund (rüden)

maschi adulti
ausgewachsene männchen

— animali maschi
— minnlich

ika è originaria del togo e ha due figli maschi, il più
der brüsseler flohmarkt ist schrottplatz und fundgrube zugleich.

dei figli di adin: ebed figlio di giònata e con lui cinquanta maschi
von den kindern adin: ebed, der sohn jonathan, und mit ihm fünfzig mannsbilder;

dei figli di bigvai: utai figlio di zaccur e con lui settanta maschi
von den kindern bigevai: uthai und sabbud und mit ihnen siebzig mannsbilder.

dei figli di azgad: giovanni figlio di akkatan e con lui centodieci maschi
von den kindern asgad: johanan, der sohn hakkatans, und mit ihm hundertundzehn mannsbilder;

la preferenza per i figli maschi può spesso portare a misure letali come il feticidio femminile.
da männlicher nachwuchs bevorzugt wird, führt dies oft zu tödlichen maßnahmen wie dem abtreiben weiblicher föten.

figlio di secania; dei figli di paros: zaccaria; con lui furono registrati centocinquanta maschi
von den kindern sechanja; von den kindern pareos: sacharja und mit ihm mannsbilder, gerechnet hundertfünfzig;

i figli maschi e femmine, in particolare, sono scarsamente presenti nelle categorie di lavoro a tempo parziale, stagionale e occasionale.
in der teilzeit, saisonund gelegenheitsarbeit haben insbesondere die söhne und töchter niedrige erwerbsquoten.

• per i figli maschi dai 23 ai 25 anni se studiano a tempo pieno, purché abbiano assolto l’obbligo di leva, e
alle leistungsempfänger erhalten den gleichen betrag.

disse: “poiché abbiamo il dominio su di loro, uccideremo immediatamente i loro figli maschi e risparmieremo le loro femmine”.
er sagte: "wir werden ihre söhne allesamt töten und (nur) ihre frauen am leben lassen. wir sind ja bezwinger über sie."

nel regno unito (scozia), in alcune scuole primarie si è cercato di sensibilizzare i genitori in particolare sullo scarso profitto dei figli maschi.
wie in kapitel 3 erwähnt, gehört die gleichstellung der geschlechter in mehreren staaten zu den übergeordneten prinzipien der lehrpläne.

gli agricoltori e i loro figli maschi hanno una preparazione agricola molto più solida delle mogli e delle figlie femmine, mentre queste ultime tendono ad avere una formazione migliore in campi non agricoli.
die landwirte und söhne haben einen erheblich höheren ausbildungsstand im landwirtschaftlichen beruf als ehefrauen oder töchter, während die beiden letztgenannten einen höheren ausbildungsstand in nichtlandwirtschaftlichen tätigkeiten haben.

infine, i genitori possono venire coinvolti nel migliorare i livelli di rendimento dei loro figli, in particolare dei figli maschi (v. anche il capitolo 5).
in den staaten, in denen es nationale bildungspolitische vorgaben zu genderfragen gibt, sind dabei auch diese entsprechend zu berücksichtigen.

davvero faraone era altero sulla terra; divise in fazioni i suoi abitanti, per approfittare della debolezza di una parte: sgozzava i loro figli maschi e lasciava vivere le femmine.
gewiß, fir'aun zeigte sich überheblich im land und machte seine bewohner zu lagern, von denen er einen teil unterdrückte, indem er ihre söhne abschlachtete und (nur) ihre frauen am leben ließ.

«nostro padre è morto nel deserto. egli non era nella compagnia di coloro che si adunarono contro il signore, non era della gente di core, ma è morto a causa del suo peccato, senza figli maschi
unser vater ist gestorben in der wüste und war nicht mit unter der gemeinde, die sich wider den herrn empörte in der rotte korahs, sondern ist an seiner sünde gestorben, und hatte keine söhne.