Results for foreste sostenibili translation from Italian to German

gestione sostenibile delle foreste
nachhaltige waldbewirtschaftung

a) gestione sostenibile delle foreste
a) nachhaltige forstwirtschaft

conservazione e gestione sostenibile delle foreste
erhaltung und nachhaltige bewirtschaftung von wäldern

sostenibile delle foreste nella germania orientale
landwirten ermöglichen, ihr land wie früher zu nutzen.

gestione sostenibile delle foreste nella germania orientale
bewässerung betrieben, wobei die flächen alle 23 jahre brach liegen.

le foreste possono essereun bene sostenibile seben gestite.
gut bewirtschaftete wälder sind ein dauerhaft nutzbares wirtschaftsgut.

azioni comunitarie a favore della gestione sostenibile delle foreste
gemeinschaftsmaßnahmen zur förderung der nachhaltigen waldbewirtschaftung

gestione sostenibile delle foreste nella repubblica democratica del congo;
nachhaltigen bewirtschaft der wälder in der demokratischen republik kongo.

e azione chiave: agricoltura, pesca e foreste sostenibili, e sviluppo integrato delle zone rurali, comprese le zone di montagna:
wissenschaft. forschung und entwicklung referat xii rue de l.­i loi 200 lì­1049 brussels e­mail: improving@dgl2.eee.be

creazione di speciali zone protette come strumento complementare di governo sostenibile delle foreste
die einrichtung besonderer schutzgebiete als zusätzliches instrument der nachhaltigen bewirtschaftung von wäldern

a) la gestione delle foreste dovrebbe essere sostenibile [9],
a) die waldbewirtschaftung sollte nachhaltig sein [9], und

la commissione desidera aiutare le autorità brasiliane nel controllo della gestione sostenibile delle foreste.
die kommission möchte den brasilianischen behörden dabei helfen, die nachhaltige bewirtschaftung des waldes besser in den griff zu bekommen.

il consiglio sottolinea che la responsabilità principale della gestione sostenibile delle foreste compete ai singoli paesi.
der rat unterstreicht, daß die hauptverantwortung für eine nachhaltige waldbewirtschaftung weiterhin bei den einzelnen ländern liegt.

contribuire all'approvvigionamento di energia sostenibile e promuovere una gestione sostenibile delle foreste;
beitrag zur nachhaltigen energieversorgung und förderung einer nachhaltigen waldbewirtschaftung;

c) la necessità, per i membri, di attuare programmi di gestione sostenibile delle foreste.
c) den bedarf der mitglieder, programme zur nachhaltigen waldbewirtschaftung durchzuführen.

fase 3 sostenibile delle foreste, e in alcuni casi, l'inquinamento acustico e del suolo. a que­
schritt 3

2.6.1 l'uso sostenibile e la cura delle foreste sono principi oramai generalmente riconosciuti in tutta europa.
2.6.3 in den vorhergehenden jahrzehnten standen die aspekte der holzproduktion im vordergrund.

esso sottolinea inoltre l’importanzadel ruolo svolto dai proprietari forestali nella gestione sostenibile delle foreste dell'unione europea.
aber die finnengeben sich nicht damit zufrieden, lediglichdie grundbedürfnisse zu erfüllen.

le disposizioni legislative dell'unione non dovrebbero limitare inutilmente lo sfruttamento sostenibile delle foreste, bensì, al contrario, promuoverlo.
rechtsvorschriften der eu sollten nicht grundlos die dauerhafte nutzung der wälder einschränken, sondern diese im gegenteil fördern.

l'equilibrio ambientale di quest'ultimo dipende sostanzialmente dall'esistenza, dalla crescita e dalla gestione sostenibile delle foreste.
das ökologische gleichgewicht der erde hängt in hohem maße vom wachstum, der erhaltung und der nachhaltigen bewirtschaftung ihrer wälder ab.