Results for frequentano translation from Italian to German

frequentano una scuola
berufsgrup-pen ohne festen wohn-sitz

non frequentano una scuola
schulbesuch

persone che frequentano la formazione professionale iniziale
personen in beruflicher erstausbildung

gli adolescenti frequentano megafeste o anche raveparty.
angesichts des massenexodus der bürger in den westen öffnet die ostdeutsche regierung die grenzen.

ho due figli che frequentano la scuola europea !
ich fürchte, daß ihre analyse auf einer ungenauen bewertung der absichten des textes beruht.

agli studenti a tale proposito che frequentano l'introduzione
die angaben beziehen sich auf die studierenden hochschulen (siehe allgemeine einführung).

19 alunni che frequentano l'anno di base dell'efg.
der ausbildung und 17 500 jugendliche eine lehrlingsausbildung auf.

denti che frequentano corsi di istruzione postobbligatoria o superiore);
selbstverwalteten grantmaintained school zu beantragen. tragen.

solo sei bambini africani su dieci frequentano la scuola elementare.
nur sechs von zehn afrikanischen kindern besuchen die grundschule.

circa 70 milioni frequentano scuole o istituti di formazione professionale.
ich wäre dankbar für diese informationen.

/ frequentano i centri durante le ore lavorative oppure il sabato.
die betriebliche lehre ist bereits im zusammenhang mit der verlängerung der schulpflicht besprochen worden.

a questo punto, quasi il 100% degli alunni frequentano o la
4. das schulwesen nach erfüllung der schulpflicht

dei corsi intermedi della formazione pro fessionale frequentano scuole di questo tipo.
55,3 % der schüler in der be rufsbildenden mittelstufe besuchten 1986—1987 die facharbeiterschulen.

ciò signi­fica che frequentano il centro di formazione una mezza giornata in più ogni settimana.
4.2 arbeits-ausbildungs-vertrag (jugendliche ab 18 jahren)

3.1.3 - giovani che vivono fuori delle loro famiglie e che frequentano
5 - opfer von arbeitsunfÄllen und berufskrankheiten

3.1.5 - giovani che non frequentano scuole e che rimangono con le loro famiglie
3.1.5 - jugendliche, die keine schule besuchen und von ihren familien betreut werden

giovani che hanno lasciato la scuola e non frequentano ulteriori corsi d’istruzione o formazione20
schulabbrecher, die keine weiterführende schul- oder berufsausbildung durchlaufen20

"ragazzi normali": giovani che frequentano corsi tecnico-professionali di livello secondario
deshalb ist es wohl ansichtssache, ob eine abgebrochene ausbildung wirklich verschwendet ist:

3.1.2 - giovani che vivono con le loro famiglie e che frequentano scuole a destinazione speciale
3.1.2 - jugendliche in ihren familien, die sonderunterricht erhalten

attualmente il 4% degli scolari frequentano una scuola per mino­rati (circa 400 000 scolari).
derzeit be­suchen rund 4 % aller schüler eine schule für behinderte (etwa 400 000 schü­ler).