Results for frescura translation from Italian to German

dicemmo: “fuoco, sii frescura e pace per abramo”.
wir sagten: "feuer! sei etwas kühlendes und salam für ibrahim!"

ma così non sarebbe possibile né tuffarsi nelle acque pulite della puglia, né tantomeno godere della frescura di una gita sul parco nazionale del gargano, o del silenzio della foresta umbra.
aber so wäre es weder möglich in das klare wasser apuliens einzutauchen, noch die frische luft bei einem ausflug durch den nationalpark des gargano zu genießen, oder die ruhe des „foresta umbra“ genannten waldes.

allora eud si accostò al re che stava seduto nel piano di sopra, riservato a lui solo, per la frescura, e gli disse: «ho una parola da dirti da parte di dio». quegli si alzò dal suo seggio
und ehud kam zu ihm hinein. er aber saß oben in der sommerlaube, die für ihn allein war. und ehud sprach: ich habe gottes wort an dich. da stand er auf vom stuhl.