Results for frittura di calamari e gamberetti translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

frittura di calamari e gamberetti

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

frittura di calamari e gamberi*

German

gebackene tintenfische und garnellen*

Last Update: 2004-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

frittura di bamberi e calamari

German

bamberi und gebratener tintenfisch

Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

frittura calamari e gamberi fritti

German

gebratener tintenfisch und garnelen

Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ciuffi di calamari

German

büschel aus goldenem tintenfisch

Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

frittura di pesce*

German

fischfrittüre*

Last Update: 2005-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

1) tonno e gamberetti

German

1) thunfisch und garnelen

Last Update: 2006-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

ciuffi di calamari dorati

German

büschel goldener tintenfische

Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

salsa alle zucchine e gamberetti

German

sauce mit zucchini und garnelen

Last Update: 2006-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

oggi, infatti, sono sempre più numerosi gli invertebrati come calamari e gamberetti.

German

so ist heute festzustellen, dass es immer mehr wirbellose wie garnelen und kalmare gibt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

pesci di lunghezza di 6 cm o meno e gamberetti, secchi

German

kleinfische bis zu 6 cm länge und garnelen, getrocknet

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

insalata di scampi e gamberetti con rucola e fagioli cannellini

German

salat aus scampi und garnelen mit rucola und cannellini-bohnen

Last Update: 2014-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

una semplice ma saporita frittura di pesce.

German

einfacher aber schmackhafter frittierter fisch.

Last Update: 2007-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

tubi di calamari, congelati, destinati alla trasformazione

German

rümpfe von kalmaren, gefroren, zur verarbeitung bestimmt

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

i. pesci di lunghezza di 6 cm o meno e gamberetti, secchi esenzione

German

a. fische, krebstiere, weichtiere: i. kleinfische bis 6 cm länge und garnelen, getrocknet frei

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

contingenti tariffari per merluzzo bianco, aringhe e gamberetti

German

zollkontingente für kabeljau, hering und garnelen

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

orata deliscata alla griglia con contorno di calamari alla griglia

German

gegrillte dorade mit gegrilltem tintenfisch

Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

il principale, dunque, è la gustosissima frittura di pesce.

German

das wichtigste sind die köstlichen frittierten fische.

Last Update: 2007-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

È quasi totalmente esportata anche la produzione di calamari. mari.

German

bei den tierischen erzeugnissen wurden ursprünglich einige abweichende bestimmungen erlassen, wie z. b. mindestpreise statt öffentlicher intervention.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

piccole palline di pasta tipica del sud sardegna lessata e finita in padella con salsa ai carciofi e gamberetti

German

für südsardinien typische kleine gekochte teigbällchen in der pfanne mit sauce aus artischocken und garnelen.

Last Update: 2006-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

la delegazione danese ha presentato una richiesta di aumento dei contingenti tariffari per merluzzo bianco, aringhe e gamberetti.

German

die dänische delegation brachte ihren antrag auf erhöhung der zolltarife für kabeljau, hering und garnelen ein.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,745,752,810 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK