Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obbligi kuntrattwali biex l-infrastruttura terġa' lura għal-livell speċifikat ta' funzjonalità
contractuele verplichtingen om de infrastructuur zodanig te herstellen dat zij een gespecificeerde mate van bruikbaarheid heeft
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"ir-rekwiżit 281 ma għandu jitwettaq l-ebda test tal-interoperabblità mil-laboratorju għall-apparat tar-reġistrazzjoni jew għall-biljetti takografiċi li ma jkunux ingħataw ċertifikat tas-sigurtà u ċertifikat tal-funzjonalità, sakemm ma jkunx hemm iċ-ċirkustanzi eċċezzjonali deskritti fir-rekwiżit 274a."
"randnummer 281 für ein kontrollgerät oder eine kontrollgerätkarte, für die kein sicherheitszertifikat und kein funktionalitätszertifikat erteilt wurde, werden vom labor keine interoperabilitätsprüfungen durchgeführt, außer in dem in randnummer 274a genannten ausnahmefall."
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting