Results for galletto ruspante con patate goufr... translation from Italian to German

rostelle con patate
rostelles aux pommes de terre

con patate novelle rosolate
mit gebratenen jungkartoffeln

coniglio al forno con patate
gebackenes kaninchen mit kartoffeln

vitello impanato con patate fritte
milanese mit bratkartoffeln

pollo al forno cotto con patate
maishänchen aus dem ofen mit kartoffeln ofen gegart mit kartoffeln

119 spigola al forno con patate arrosto
119 branzino im rohr gebacken mit röstkartoffeln

filetto di toro ai ferri con patate novelle
stierfilet vom rost mit jungkartoffeln

polpo ad insalata con patate lesse ad aromi
tintenfisch mit salat und gekochten kartoffeln und gewürzen.

filetto di rimbo al forno con patate e porcini
gebackenes wolfsbarschfilet mit kartoffeln und gemüse

spezzatino con patate cotte nei sughi della carne.
fleischstücke mit in der fleischbrühe gekochten kartoffeln.

maialino sardo con patate arrosto (solo su prenotazione)
sardisches ferkel mit röstkartoffeln (nur auf vorbestellung)

bianca con patate - mozzarella, patate a fette, rosmarino
bianca con patate – weiße pizza, mozzarella, kartoffel in scheiben, rosmarin

carote novelle con patate, 190g a partire da 4 mesi ( a )
früh-karotten mit kartoffeln, 190g a. d. 4. monat ( a )

sono state poste in atto misure per prevenire che le patate gm si mescolino con patate convenzionali o biologiche?
wurden maßnahmen getroffen, um die vermischung der genetisch veränderten kartoffelsorte mit konventionell oder biologisch angebauten kartoffeln zu verhindern?

lesso di pecora con patate e verdura (piatto povero dei pastori ancora oggi servito nelle sagre paesane)
mit kartoffeln und gemüse gekochtes schaffleisch (ein armes gericht der hirten, das noch heute bei ländlichen kirchweihfesten serviert wird)

decreto del consiglio federale concernente l'utilizzazzione del raccolto delle patate del 1947 e l'approvvigionamento del paese con patate
bundesratsbeschluss über die verwertung der kartoffelernte 1947 und die kartoffelversorgung des landes

al forno con patate, in tegame con piselli, in tegame con le patate, arrosto alla piastra con filo d’olio extravergine.
im backrohr mit kartoffeln, im topf mit erbsen, im topf mit den kartoffeln, gebraten auf der platte mit einem schuss olivenöl extravergine.

sebbene siano in atto tutte le misure volte ad evitare che la patata da fecola venga mescolata con patate destinate all'alimentazione umana e animale, non è possibile escludere del tutto tale eventualità.
während sämtliche maßnahmen ergriffen wurden, um zu verhindern, dass stärkekartoffeln mit für lebensmittel und futtermittel bestimmten kartoffeln vermischt werden, kann dies niemals vollständig ausgeschlossen werden.

per i buongustai la provincia di sondrio è la patria di grandi vini come il sassella, il grumello e l'inferno, della bresaola, dei pizzoccheri, tagliatelle di farina con grano saraceno, cotti con patate, verze, porri ed altre verdure e infornati con formaggio bitto e scemut, piatto tipico per eccellenza della valtellina.
für weinliebhaber bietet sich die provinz sondrio wegen ihrem hervorragenden sassella, grumello und inferno an, feinschmecker werden die bresaola und pizzoccheri lieben, tagliatelle aus buchweizen, die mit kartoffeln, wirsing, lauch und anderen gemüsearten gekocht und mit käse (bitto und scemut) überbacken werden, eines der besten gerichte der provinz.