Results for garantire i servizi translation from Italian to German

i servizi
dienstleistungen

i servizi.
die dienstleistungen

garantire i servizi di prossimità alla popolazione locale
sicherung der nahversorgung der örtlich wohnhaften bevölkerung

... e garantire i finanziamenti
...und garantien zur mobilisierung zusätzlicher mittel

garantire i mezzi finanziari
die künftige finanzierung

dobbiamo garantire i finanziamenti.
wir haben für die finanzierung zu sorgen.

garantire i compiti di sorveglianza
aufsichtsaufgaben übernehmen

garantire i diritti delle persone coinvolte
die verfahrensgarantien für die betroffenen

a. garantire i benefici del mercato intemo
a — gewährleistung der vorteile des binnenmarktes

a - garantire i benefici del mercato interno
a - gewährleistung der vorteile des binnenmarkts

la commissione potrebbe garantire i servizi di segreteria e presiedere i vari gruppi di lavoro.
die kommission könnte ein sekretariat zur verfügung stellen und in den verschiedenen arbeitsgruppen den vorsitz führen.

garantire i diritti dei consumatori e degli utenti
die rechte der verbraucher und nutzer sichern

cooperazione volta a garantire i diritti relativi alla protezione dei dati
zusammenarbeit zur gewährleistung der datenschutzrechte

ordinanza del dffd per garantire i diritti fiscali in materia di assicurazioni
verfügung des efzd über die sicherung der steueransprüche bei versicherungen

garantire i diritti dei creditori inserendoli in un quadro giuridico trasparente.
durchsetzung von gläubigerrechten in einem transparenten rechtsrahmen.

maggiori possibilità per gli stati membri di garantire i prestiti alle imprese.
weitere möglichkeiten für mitgliedstaaten, bürgschaften für unternehmen zu übernehmen.

decreto del consiglio federale per garantire i diritti fiscali in materia di assicurazioni
bundesratsbeschluss über die sicherung der steueransprüche bei versicherungen

bilancio: bene la strategia politica annuale, ma garantire i poteri del parlamento
die gemeinsame einwanderungspolitik muss verstärkt werden, ebenso wie der kampf gegen den terroris­mus.

costi per garantire i pagamenti o per garantire la costruzione (compagnia assicurativa)
kosten fÜr die gewÄhrleistung der zahlungen oder fÜr die gewÄhrleistung der montage (versicherungsgesellschaft)

d sono state introdotte nuove misure e nuove leggi per garantire i diritti sociali.
d in bezug auf die wirtschaftlichen rechte reichten verschiedene kroatische einleger der ljubljanska banka beim europarat eine petition gegen slowenien wegen verstoß gegen die menschenrechte ein.