Results for generazione di giovani translation from Italian to German

generazione di dati
datenerzeugung

generazione di lissajous
lissajous'sche erzeugung

generazione di docbook...
generiere docbook...

stiamo sacrificando un'intera generazione di giovani.
die zahl der arbeitsplätze in europa ist die gleiche wie vor 30 jahren.

ch scambio di giovani
ch jugendaustausch

d) scambi di giovani
d) jugendaustausch

insediamento di giovani agricoltori
niederlassung von junglandwirten

• scambio di giovani lavoratori (")
% austausch kräfte (8)

anche la seconda generazione di giovani non possiede una posizione privilegiata.
sogar in der zweiten generation ge nießen die kinder keinerlei bevorrechtigten status.

l'attuale generazione di giovani è più istruita di tutte le precedenti...
diese generation junger menschen ist besser ausgebildet ist als irgendeine zuvor...

la proliferazione dell'utilizzo di internet ha prodotto una nuova generazione di giovani.
die verbreitung der nutzung des internets hat eine neue generation von jungen leuten hervorgebracht.

se non procediamo con cautela, cresceremo una generazione di giovani preoccupati che diventeranno vegetariani.
hinsichtlich der futter­ und tränkzeiten ­ letzteres ist besonders wichtig ­ legt die richtlinie lediglich fest, daß tiere alle 24 stunden gefüttert und getränkt werden sollten.

queste percentuali mettono in risalto i problemi di una generazione di giovani priva di prospettive lavorative.
diese ziffern veranschaulichen die probleme einer jungen generation ohne berufliche perspektiven.

può tuttavia essere considerata come un obiettivo da raggiungere per la nuova generazione di giovani politici ed esperti militari
was jedoch als ein ziel angesehen werden kann, auf das die neue generation junger politiker und militärexperten hinarbeiten kann!

una generazione di giovani europei, aperti all’ innovazione e al progresso, è il nostro bene più grande.
die junge generation von europäern, die offen ist für innovationen und fortschritt, ist unser höchstes gut.

in alcuni luoghi l'attuale generazione di giovani è la metà di quella nata dopo la seconda guerra mondiale.
an einigen orten zählt die heutige junge generation nur noch halb soviel menschen wie die nach dem zweiten weltkrieg geborene generation.

in alcuni luoghi, l'attuale generazione di giovani è la metà di quella nata dopo la seconda guerra mondiale.
an einigen orten zählt die heutige junge generation nur noch halb soviel menschen wie die nach dem zweiten welt­krieg geborene generation.

2.9.3 essa può tuttavia essere considerata come un obiettivo da raggiungere per la nuova generazione di giovani politici ed esperti militari
2.9.3 … sie kann jedoch als ein ziel angesehen werden, auf das die neue generation junger politiker und militärexperten hinarbeiten kann!

gli studi in irlanda rivelano una tendenza simile e preoccupante con ripercussioni sul benessere di una generazione di giovani con un potenziale e opportunità enormi.
umfragen in irland deuten auf eine ähnliche besorgnis erregende tendenz mit gravierenden auswirkungen für eine generation junger menschen hin, denen eigentlich alle türen offen stehen.

i nostri programmi di istruzione hanno un obiettivo comune: quello di formare una generazione di giovani europei nelle cui mani porremo il futuro della nostra comunità.
zum anderen hat kommissar monti sich gestern verpflichtet, dem parlament im januar 2000 sein grünbuch über die umsetzung der richtlinie und vor allem ihre anwendung auf den landwirtschaftssektor vorzulegen.