Results for gestanti translation from Italian to German

lavoratrici gestanti
lastkraftwagen

delle donne gestanti"
"mutterschutz"

questa particolare categoria di gestanti.
was kann der rat jetzt tun?

lavoratrici gestanti e in periodo di allattamento
die kündigung einer arbeitnehmerin wegen schwangerschaft oder mutterschaftsurlaub ist verboten foto: ©inrs — b. floret

direttiva 92/85/cee sulle lavoratrici gestanti
richtlinie über schwangere 92/85/ewg

visite a gestanti con almeno 100 esami prenatali.
beratung schwangerer mit mindestens 100 untersuchungen vor der geburt .

sicurezza e salute sul lavoro delle lavoratrici gestanti
sicherheit und gesundheitsschutz von schwangeren arbeitnehmerinnen am arbeitsplatz

lavoratrici gestanti di cui all'articolo 2, lettera a)
a. schwangere arbeitnehmerinnen im sinne des artikels 2 buchstabe a)

le gestanti non possono essere obbligate a svolgere lavori notturni.
schwangere arbeitnehmerinnen sind nicht verpflichtet, nachtarbeit durchzuführen.

a. lavoratrici gestanti di cui all'articolo 2, lettera a)
a. schwangere arbeitnehmerinnen im sinne des artik els 2 buchstabe a

non esistono dati adeguati relativi all’ uso del neupro nelle gestanti.
es liegen keine hinreichenden daten für die anwendung von neupro bei schwangeren vor.

la corte precisa la sua giurisprudenza relativa al divieto di licenziamento delle gestanti
der gerichtshof präzisiert seine rechtsprechung zum verbot der entlassung schwangerer frauen

il comitato osserva inoltre che la proposta non comprende le scrofe partorienti e gestanti.
er stellt des weiteren fest, dass sich der vorschlag nicht auf ferkelnde und säugende sauen erstreckt.

miglioramento della sicurezza e della salute sul lavoro delle lavoratrici gestanti, puerpere o
auswärtige angelegenheiten wahlen in simbabwe

considerando che le lavoratrici gestanti, puerpere o in periodo di allattamento devono essere considerate sotto
da schwangere arbeitnehmerinnen, wöchnerinnen und stillende arbeitnehmerinnen in vielerlei hinsicht als eine

. le misure di protezione per le gestanti, le puerpere, i bambini e i giovani;
schutzmaßnahmen für schwangere und wöchnerinnen, kinder und jugendliche;

d"l’attenzione alle esigenze particolari delle lavoratrici gestanti o in periodo di allattamento.
"egrenzung฀ der฀ !nzahl฀ der฀!rbeitnehmer฀die฀ den฀ chemischen฀!rbeitsstoffen฀ausgesetzt฀sind฀oder฀aus gesetzt฀ sein฀ k � n nen฀ auf฀ ein฀ -in des t m a � s฀

"proposta di direttiva del consiglio concernente la protezione sul lavoro delle donne gestanti e puerpere"
vorschlag für eine richtlinie des rates über den schutz von schwangeren und wöchnerinnen am arbeitsplatz"

l'italia prescrive un divieto generale del lavoro notturno per le gestanti nell'industria manifatturiera.
in italien gilt ein allgemeines verbot der nachtarbeit für schwangere frauen, die in der verarbeitenden industrie beschäftigt sind.

francia, italia, lussemburgo, irlanda e svezia: violazioni in materia di protezione delle lavoratrici gestanti?
verstoß gegen die bestimmungen zum schutz schwangerer arbeitnehmerinnen -vertragsverletzungsverfahren gegen schweden, luxemburg, italien, frankreich und irland