Results for giovedí va bene per me translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

giovedí va bene per me

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

alle undici va bene per me.

German

um elf passt es mir gut.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per me va bene.

German

das ist in ordnung.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

bene per uso domestico

German

gebrauchsgut

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

agitare bene per dissolvere.

German

gut schütteln, um das pulver aufzulösen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

può andare bene per te?

German

ist das in ordnung?

Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se va bene per il padrone, va bene anche per noi.

German

wenn's dem herrn gut geht, dann geht es auch uns gut.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

potrebbe andare bene per voi ?

German

könnte es dir gut tun?

Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ciò che va bene per noi va bene anche per gli altri campo

German

was gut für uns ist, ist für die anderen auch gültig

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

le auguro ogni bene per il futuro.

German

ich wünsche ihnen alles gute für ihren weiteren weg.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questo va bene per le motivazioni, ma non per i testi legislativi.

German

das ist gut für eine begründung, aber nicht für rechtstexte.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quello che va bene per il portogallo non va necessariamente bene per la finlandia.

German

was für portu­gal gut ist, ist es nicht unbedingt auch für finnland.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e’ un bene per la scherma italiana?

German

ist das für den italienischen fechtsport ein vorteil?

Last Update: 2005-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

un bene per la salute e l’ambiente.

German

wer ist die zielgruppe?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

agricoltura, innovazione, sviluppo sostenibile: una misura non va bene per tutto.

German

landwirtschaft, innovation, nachhaltige entwicklung – es gibt keine einheitsgröße, die jedem passt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

non dobbiamo pensare che ciò che va bene per le nostre economie valga per tutto il mondo.

German

um 9 uhr heute vormittag gab es im zusammenhang mit dem gestrigen protokoll eine heftige diskussion.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

mi pare che una legge che va bene per un paese dovrebbe valere anche per l'altro.

German

mir scheint, daß ein gesetz, das für ein land gut ist, auch für ein anderes gut sein sollte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

agitare bene per dissolvere (vedere paragrafo 6.4.)

German

gut schütteln, um das pulver aufzulösen (siehe abschnitt 6.4).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

agitare bene per dissolvere (vedere paragrafo 6.4.).

German

gut schütteln, um das pulver aufzulösen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

collins. - (en) se ciò va bene per chi ha presentato la richiesta, io non mi opporrò.

German

wenn sie mit dem fahrrad nach luxemburg gefahren wären, hätten sie sie schon am 10. gehabt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

questo modello non va bene per noi, soprattutto quando si tratta di politica estera, e ancor più di sicurezza e di difesa.

German

aus diesem grunde können wir, obwohl wir im aus schuß und auch hier im plenum einige giftzähne gezogen und da und dort zu einer friedlicheren version der

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,739,131,996 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK