Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle undici va bene per me.
um elf passt es mir gut.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
per me va bene.
das ist in ordnung.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
può andare bene per te?
ist das in ordnung?
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se va bene per il padrone, va bene anche per noi.
wenn's dem herrn gut geht, dann geht es auch uns gut.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrebbe andare bene per voi ?
könnte es dir gut tun?
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che va bene per noi va bene anche per gli altri campo
was gut für uns ist, ist für die anderen auch gültig
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le auguro ogni bene per il futuro.
ich wünsche ihnen alles gute für ihren weiteren weg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
questo va bene per le motivazioni, ma non per i testi legislativi.
das ist gut für eine begründung, aber nicht für rechtstexte.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quello che va bene per il portogallo non va necessariamente bene per la finlandia.
was für portugal gut ist, ist es nicht unbedingt auch für finnland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo modello non va bene per noi, soprattutto quando si tratta di politica estera, e ancor più di sicurezza e di difesa.
aus diesem grunde können wir, obwohl wir im aus schuß und auch hier im plenum einige giftzähne gezogen und da und dort zu einer friedlicheren version der