Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mandato
mandat
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 29
Quality:
il mandatario che rinunzia senza giusta causa al mandato deve risarcire i danni al man-dante.
der beauftragte, der ohne berechtigten grund den auftrag aufkündigt, hat dem auf-traggeber die schäden zu ersetzen.
Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
proprio su questo punto la commissione è venuta meno al suo mandato, il che non è giusto.
die abstimmung findet morgen um 10.00 uhr statt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone incaricate della revisione dei conti non possono essere revocate dall'assemblea generale prima della scadenza del mandato, senza giusta causa.
die personen, welche die rechnungsprüfung vornehmen, können von der hauptversammlung vor ablauf ihrer amtsdauer nur aus wichtigem grund abberufen werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: