Results for gravi problemi familiari translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

gravi problemi familiari

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

problemi familiari

German

familienfragen

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

gravi problemi epatici

German

gallenblasenobstruktion schwerwiegende leberprobleme

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gravi problemi ai reni.

German

schwere nierenprobleme.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha gravi problemi ai reni.

German

schwere nierenprobleme haben.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

capitolo vii — problemi familiari

German

ecu = europäische währungseinheit bfr = belgische frank/franc belge

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

problemi familiari e di coppia

German

familien- und partnerfragen

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

dovremo affrontare gravi problemi.

German

es geht um ein grundlegendes problem.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se ha gravi problemi renali.

German

- wenn sie schwerwiegende probleme mit den nieren haben

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

persone con gravi problemi ai reni

German

personen mit schweren nierenerkrankungen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

crea gravi problemi alle pmi europee8,

German

die europäischen kmu vor ernsthafte probleme stellt8;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

- problemi familiari ed azione sociale

German

­ familienfragen und sozialmaßnahmen ....

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se ha dei gravi problemi renali.

German

- wenn sie schwere probleme mit den nieren haben,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

tuttavia sussistono ancora gravi problemi.

German

"allerdings sind nach wie vor erhebliche herausforderungen zu bewältigen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- se soffre di gravi problemi renali.

German

- wenn sie an schweren nierenfunktionsstörungen leiden.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

il settore è confrontato a gravi problemi.

German

der sektor hat große probleme.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

controindicazione nei pazienti con gravi problemi renali

German

kontraindikation bei patienten mit schweren nierenproblemen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

restano però da superare alcuni gravi problemi.

German

darum ist es gut, daß wenigstens elf mitgliedstaaten sich auf deren verwirklichung geeinigt haben.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se manifesta gravi problemi a carico del fegato

German

wenn sie unter schweren leberproblemen leiden

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

al riguardo sorgono dunque numerosi gravi problemi.

German

sie geben uns somit schwerwiegende und zahlreiche probleme auf.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se è affetto da gravi problemi al fegato;

German

- wenn sie an schweren leberfunktionsstörungen leiden;

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,746,997,371 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK