From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai vinto
sie haben gewonnen!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 8
Quality:
congratulazioni, hai vinto!
glückwunsch, sie haben gewonnen!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bravissimo! hai vinto!
glückwunsch! sie haben gewonnen!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hai vinto. sei grande!
sie haben gewonnen. glückwunsch!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accordo, hai vinto.
gut, du hast gewonnen.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
partita finita. hai vinto!
spiel beendet. sie haben gewonnen!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hai vinto? — chiese vronskij.
hast du gewonnen?« fragte wronski.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulazioni. hai vinto la partita!
herzlichen glückwunsch! sie haben gewonnen!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bravo! hai vinto la partita!
sehr gut! sie haben diese spiel gewonnen!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulazioni, hai vinto! name of translators
glückwunsch, sie haben gewonnen!name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hai vinto la partita corrente di backgammonname
sie haben das aktuelle backgammonspiel gewonnenname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se riesci a spingere fuori dal tavoliere sei bilie avversarie, hai vinto la partita.
allgemeines \xfcber netzwerkspiele
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hai vinto. hai rimosso fino all' ultima palla, ottimo! il tuo punteggio è %1.
sie haben gewonnen. sie haben sogar den letzten stein entfernt, gute arbeit! sie haben %1 punkte erreicht.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
riprese: «non ti chiamerai più giacobbe, ma israele, perché hai combattuto con dio e con gli uomini e hai vinto!»
32:30 und jakob fragte ihn und sprach: sage doch, wie heißt du? er aber sprach: warum fragst du, wie ich heiße? und er segnete ihn daselbst.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le pile della casa sono dove desideri avere le carte alla fine del gioco. se riesci a metterci tutte le carte nel giusto ordine, hai vinto. in alcuni giochi ci sono più pile della casa.
auf der basis müssen sie am ende des spiels alle karten abgelegt haben. wenn alle ihre karten am ende dort in der richtigen reihenfolge sind, haben sie gewonnen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
offri al giocatore avversario durante la partita (ma prima del lancio dei dadi) la possibilità di continuare la partita raddoppiando i punti in palio. se l' avversario rifiuta, hai vinto la partita.
bietet dem gegner während des spielzuges vor dem würfeln an, den einsatz für das spiel zu verdoppeln. wenn der gegner ablehnt, haben sie gewonnen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(67) questi videogiochi hanno titoli quali «gioca a treblinka», «depura la società dai parassiti», «quando il gas ha fatto effetto hai vinto».
(67) die kommentare zu den video-spielen lauten: „spiel in treblinka", „befreit die gesellschaft von parasiten", „wenn das gas seine wirkung zeigt, hast du gewonnen". punkte gibt es für den
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting