Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esaclorobutadiene (hcbd)
hexachlorbutadien (hcbd)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
3 g hcbd/t di capacità di produzione totale di per + cci4
3g hcbd je tonne gesamt produktionskapazität per + cci4
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disposizioni specifiche relative all'esaclorobutadiene (hcbd) (n. 84)
sonderbestimmungen für hexachlorbutadien (hcbd) (nr. 84) cas-87-68-3
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi. disposizioni specifiche relative all'esaclorobutadiene (hcbd) (n. 84)
vi. sonderbestimmungen für hexachlorbutadien (hcbd) (nr. 84)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il metodo di riferimento per la determinazione dell'hcbd negli organismi è la gascromatografia con rivelazione a cattura elettronica, previa opportuna preparazione dei campioni.
referenzverfahren zur bestimmung von hcbd in sedimenten und organismen ist die gaschromatographie mit elektroneneinfangdetektor nach geeigneter probenvorbereitung. die bestimmungsgrenze2liegt im
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) la commissione riesaminerà costantemente la possibilità di fissare obiettivi di qualità più rigorosi, tenendo conto delle concentrazioni di hcbd misurate nei sedimenti e/o molluschi e/o crostacei e/o pesci; prima del 1o gennaio 1995 essa riferirà al consiglio che deciderà in merito ad eventuali modifiche della direttiva.
(1) die kommission wird die möglichkeit der festlegung strengerer qualitätsziele weiterhin prüfen und dabei die gemessenen konzentrationen von hcbd in sedimenten und/oder weichtieren und/oder schalentieren und/oder fischen berücksichtigen; sie erstattet dem rat vor dem 1. januar 1995 bericht, damit entschieden werden kann, ob Änderungen dieser richtlinie vorzunehmen sind.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: