MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: i crucchi sono lessi e ciulano male    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Crucchi

Crucco

Last Update: 2013-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

ci sono rimasto male

Ich bin enttäuscht

Last Update: 2014-02-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

L’ onorevole Schulz e i suoi colleghi sono male informati.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr Schulz und seine Kollegen wurden falsch informiert.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Da allora è trascorso molto tempo, ma i fondi sono stati erogati poco e male.
http://www.europarl.europa.eu/

Seitdem ist viel Zeit vergangen, aber leider wenig und kaum effektiv Geld geflossen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Non credo quindi che si possa affermare che i fondi sono gestiti male.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich glaube, daraus kann man nicht ableiten, daß die Mittel schlecht verwaltet werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Male

Das Böse

Last Update: 2013-08-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Male

Male

Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Male

Bosheit

Last Update: 2010-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

male kost

schlechte kost

Last Update: 2014-01-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

rispondere male

antworten

Last Update: 2013-11-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Meno male!
http://www.europarl.europa.eu/

Zum Glück!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Mi sono espresso male: prima voteremo il corrigendum n.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich habe mich schlecht ausgedrückt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

“Meno male!

"Na, Gott sei Dank!

Last Update: 2012-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ci sono le stesse difficoltà, male agli occhi, ci sono dei problemi.
http://www.europarl.europa.eu/

Da gibt es dieselben Schwierigkeiten, man bekommt Augenschmerzen und andere Probleme.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Signor Presidente, come avevamo presagito, le elezioni in Indonesia si sono svolte assai male.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr Präsident, wie wir befürchtet hatten, haben die Wahlen in Indonesien einen schlechten Verlauf genommen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Si sa benissimo perché le cose sono andate male in Giappone, in Thailandia e altrove.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir wissen recht genau, warum die Dinge in Japan, in Thailand und anderswo außer Kontrolle geraten sind.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

E' strano, signor Presidente, ma quando mi sono svegliato stamattina mi facevano male tutte le ossa.
http://www.europarl.europa.eu/

Es ist komisch, Herr Präsident, aber als ich heute Morgen erwachte, taten mir alle Knochen weh.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Mi diceva:" Molte università sono organizzate male; la nostra è organizzata bene.
http://www.europarl.europa.eu/

Er sagte zu mir:" Viele Hochschulen sind schlecht organisiert; unsere ist hingegen gut organisiert.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu
Warning: Contains invisible HTML formatting

Se ben si pesasse il mio cruccio e sulla stessa bilancia si ponesse la mia sventura..
Job 6.2

Wenn man doch meinen Unmut wöge und mein Leiden zugleich in die Waage legte!
Job 6.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

cosa succede se l'intervento va male o non sono soddisfatto del risultato?

was wenn die OP schief geht oder ich mit dem Ergebnis nicht zufrieden bin ?

Last Update: 2014-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation