Vacanze

Ferien

Vacanze

Feiertag

Vacanze
http://www.nero.com/ita/men [...] s-pack-1.html

Vacation
http://www.nero.com/deu/men [...] s-pack-1.html

chiuso

ungeöffnet

chiuso

geschlossen

vacanze.

verbringen.

ancora meglio , prezzo piu basso

noch besser, günstig

se ha la possibilità di un garage chiuso per dei veicoli (in questo caso, due moto

ob Sie eine abgeschlossene Unterstellmöglichkeit für Fahrzeuge haben (in diesem Fall 2 Motorräder

come stai? io non ho ancora mangiato, e tu?

wie geht es dir? Ich habe noch nicht gegessen, und Du?

È ancora possibile cambiare la data, purtroppo non so cosa potrebbe succedere. Posso chiederle di confermarmi la nuova data.

Ist es noch möglich das Datum zu wechseln, ich weiss leider nicht, wie das passieren konnte. Darf ich Sie bitten, mir die neuen Daten zu bestätigen.

Questa è buona! Abbiamo sempre imparare insieme Mathe.Ach merda, ho ancora una calcolatrice e non un sovrano!

Das ist gut!Dann lernen wir immer zusammen Mathe.Ach Mist!Ich habe noch keinen Taschenrechner und kein Lineal!

Per una vacanza all'insegna del relax

Specificare due lingue diverse

saremo da voi Domenica entro le ore 18:00, se no telefoneremo. Non abbiamo ancora stabilito il numero di notti.

wir werden morgen, Sonntag vor 18.00 h bei Ihnen sein, ggf. rufen wir an. Die Anzahl der Nächte möchten wir noch nicht festlegen.

Ciao, Caro Aurelia e la famiglia. Come stai? Se il tuo nipoti sani e Frisky? Grazie per le belle immagini di tulipani, sono abbastanza bezaubernd.Jetzt prende fino a non molto tempo le vacanze provengono, sono molto molto affezionato a lei wiederzusehen.Sei gegrüsst di Renate e Harald

Hallo,Liebe Aurelia und Familie. Wie geht es Euch?Ist Dein Enkel gesund und munter?Vielen Dank für die schönen Tulpenbilder,sie sind ja ganz bezaubernd.Jetzt dauert es nicht mehr so lange bis der Urlaub kommt,ich freue mich schon sehr Dich wiederzusehen.Sei ganz lieb gegrüsst von Renate und Harald

Buongiorno mi chiamo Parravicini Pierluigi sono un allevatore italiano di razza Haflinger volevo sapere se e’ possibile ancora iscrivere la mia cavalla alla vostra mondiale.

Hallo mein Name ist Pierluigi Parravicini sind ein Züchter von italienischen Haflingerzucht wollte wissen, ob und och meine Stute legte in Ihrer Welt.

Vorrei ordinare di gas. Purtroppo, non so esattamente di quanto ho bisogno. Normalmente, avrei bisogno di 800 litri in tre anni, ma il contatore mostra ancora 400. Forse è difettoso. Dovrebbe essere controllato. Quando faranno?

Ich möchte Gas bestellen. Leider weiß ich nicht genau, wieviel ich brauche. Normalerweise bräuchte ich 800 Liter in drei Jahren, aber der Zähler zeigt immer noch 400 an. Möglicherweis ist er defekt. Das müßte überprüft werden. Wann können sie kommen?

State facendo un'offerta su un giradischi Reloop, che fino a poco tempo fa era ancora con me in funzione. Mi preme ricordare che funziona in realtà, a causa della sua malattia, ma è sicuramente più per hobbisti. Sarei felice se potessi fare una persona così felice, perché per la pattumiera, è veramente troppo brutto per me.

Sie bieten hier auf einen Reloop Plattenspieler, der bis vor kurzem noch bei mir in Betrieb war. Ich muß darauf hinweisen, dass er zwar funktioniert, aufgrund seines Zustandes aber definitiv eher etwas für Bastler ist. Ich würde mich freuen wenn ich jemanden damit glücklich machen könnte, denn für die Mülltonne ist er mir wirklich zu schade.

Parlo con i miei amici e ho ancora un'ultima domanda: Possiamo depositare i veicoli presso di lei, perché abbiamo 5 motociclette e una macchina con un rimorchio. Se ho l'OK da tutti, posso comunicarglielo martedì

Ich spreche alles noch mit meinen Freunden durch und habe aber noch eine letzte Frage: Können wir bei Ihnen Fahrzeuge unterstellen, da wir 5 Motorräder sowie 1 Auto mit Anhänger dabei haben werden. Wenn ich von meinen Leuten das OK bekomme, kann ich Ihnen am Di. die Zusage übermitteln.

Siamo un gruppo di otto adulti e pianifichiamo un'escursione nei Grigioni. Vogliamo dal 00 Agosto al 00 Agosto 2000 pernottare da voi e abbiamo bisogno di 8 camere doppie. Avete a disposizione ancora camere e quanto costano?

Wir sind eine Gruppe von acht Erwachsenen und planen eine Rundwanderung in Graubünden. Wir möchten vom 00. August auf den 00. August 2000 bei Ihnen übernachten und brauchen 8 Doppelzimmer. Haben Sie noch Zimmer frei und was kosten diese?

case-vacanza-salento.org

case-vacanza-salento.org