Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— uno stantuffo, con relativa biella, nel cui interno ha sede un congegno di sbloccaggio, pure azionato a pressione, recante, all'estremità che sporge dal cilindro, un occhiello per fissare l'organo di comando del porte/ione della stiva e che si ritrae o si distende rispettivamente all'entrata ed all'uscita dell'organo di comando chiudendo ed aprendo il porte/ione, l'uscita della biella quando il congegno dì
— einem kolben mit kolbenstange, die in ihrem inneren einen ebenfalls durch druck zu betätigenden entriegelungskolben aufnimmt und die an ihrem aus dem zylinder herausragenden ende eine Öse zum befestigen des verstellorgans der laderaumtür besitzt und beim ein- und ausfahren das verstellorgan zusammenklappt oder spreizt, wodurch die laderaumtür geschlossen bzw. geöffnet wird, ausgefahren
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.