Results for il sw che si può scaricare dal sito: translation from Italian to German

che si può fare?
was ist zu tun?

le relazioni si possono scaricare dal sito internet dell’olaf:
die berichte stehen zum download auf der olaf-website zur verfügung unter:

questo è il caso che si può verificare solo:
das ist nur der fall,

le conclusioni del vertice si possono scaricare dal sito del cdr .
die schlussfolgerungen des gipfeltreffens können sie auf der internetseite des ausschusses der regionen einsehen:

entrambe le relazioni si possono scaricare dal sito internet dell’olaf:
auf beide berichte kann auf der olaf-website zugegriffen werden:

qual è il primo bilancio che si può trarre?
intensivierung der entwicklungshilfe sowie

ricordati che si può annullare una cancellazione dal cestino.
zu beachten ist, dass eine l\xf6schung im m\xfclleimer nicht r\xfcckg\xe4ngig gemacht werden kann.

...nel mare, più lontano che si può...
»so weit ins meer, als man kann -«

la relazione di valutazione definitiva dei consulenti esterni si può scaricare dal sito internet europa della dg taxud.
der endgültige bewertungsbericht des externen beratungsunternehmens kann auf der europa-website der gd taxud heruntergeladen werden.

È l' unica cosa che si può fare.
das ist das einzige, was sie machen können.

inoltre è possibile scaricare dal sito eironline una versione elettronica di eirobserver.
darüber hinaus wurden 1997 fünf ausgaben des eirobserver, dem zweimonatlich erscheinenden mitteilungsblatt über arbeitsbeziehungen, sowie vier beilagen zu vergleichenden themen herausgegeben.

perciò avverto che non si può scaricare la colpa su coloro che utilizzano gli autoveicoli per motivi economici.
daß die arbeitslosigkeit für lange zeit so hoch gewesen ist, bringt mit sich, daß man damit außerordentlich schwer zurechtkommen wird.

si deve sfruttare della materia quello che si può.
es wird das genutzt, was verwendet werden kann.

(esiste già un opuscolo dedicato al vertice di breslavia, che sarà possibile scaricare dal sito internet del cdr.
die reden können ebenfalls auf der website des ausschusses der regionen abgerufen werden.)

avira offre un sistema di protezione base gratuito che è possibile scaricare dal sito www.free-av.com.
für besonders schützenswerte aktivitäten im netz wie online-banking oder e-commerce empfiehlt der hersteller die lösung avira antivir premium.

nella relazione si invita inoltre la commissione a produrre materiali informativi che gli insegnanti possano scaricare dal sito web della commissione.
die ewwu in den schulen zu lehren, ist nicht nur eine bildungspolitische notwendigkeit, sondern wird den schülern auch erlauben, ihre familie "aufzuklären" und mit der neuen währung vertraut zu machen.

si può scaricare una speciale guida "coppa del mondo" riguardante i diritti dei consumatori in brasile da questo sito.
hier können sie einen extra-leitfaden zur weltmeisterschaft herunterladen, der ihnen ihre verbraucherrechte in brasilien erläutert.

accetta i cookie solo dal sito che si visita
nur cookies von der besuchten site annehmen

si può osservare l’eliminazione del ceppo vaccinale dal sito di iniezione per un periodo di quattro giorni dopo la vaccinazione.
der impfstamm kann sich bis zu 4 tage nach der impfung von der injektionsstelle ausgehend ausbreiten.

si può risparmiare e conservare solo quello che si ha.
letztendlich aber geht es darum, grundlegenden debatten auszuweichen.