Results for immagazzinati translation from Italian to German

immagazzinati.
ergreifen.

devono pertanto essere immagazzinati:
entsprechend sind sie zu lagern in

sono stati immagazzinati in depositi chiusi.
sie wurden in geschlossenen lagerräumen gelagert.

- luoghi in cui i prodotti sono immagazzinati,
- die lagerorte der erzeugnisse,

i quantitativi immagazzinati nei porti di scarico;
in entladungshäfen gelagerte bestände;

altri locali dove vengono immagazzinati liquidi infiammabili
sonstige räume, in denen entzündbare flüssigkeiten aufbewahrt werden

lo stesso vale per il controllo dei prodotti immagazzinati.
dasselbe gilt für die kontrolle der erzeugnisse während der lagerung.

i prodotti sono stati immagazzinati in depositi chiusi;
die erzeugnisse wurden in geschlossenen lagerräumen gelagert.

i mangimi vanno immagazzinati separatamente dai prodotti chimici.
futtermittel sollten getrennt von chemikalien gelagert werden.

il codice 14.08 copre tutti gli oggetti immagazzinati.
alle gegenstände, die in einem lager aufbewahrt werden, sind mit dem code 14.08 zu verschlüsseln.

b) le regioni nelle quali tali quantitativi sono immagazzinati;
b) die gebiete, in denen das getreide gelagert ist;

i ciccioli destinati al consumo umano devono essere immagazzinati:
für grieben, die zum verzehr bestimmt sind, gelten folgende lagerungsvorschriften:

nel frattempo, i combustibili scaricati delle centrali htr saranno immagazzinati.
inzwischen werden die entladenen brennelemente der htr-anlagen gelagert.

devono essere immagazzinati e manipolati separatamente dagli altri prodotti alimentari.
muss es von anderen lebensmitteln getrennt gelagert und gehandhabt werden.

"sardine" onde onde smaltire smaltire i quantitativi i quantitativi immagazzinati.
maßnahmen ergreifen.

a) i quantitativi immagazzinati all'inizio della campagna di commercializzazione;
a) die zu beginn des wirtschaftsjahres gelagerten mengen;

mentre altri dovevano essere immagazzinati o eliminati all'interno della comunità.
anfang der 1990er jahre markierte in dieser hinsicht einen wichtigen wendepunkt.

6) essere immagazzinati e trasportati conformemente all'allegato c, capitolo v;
6. sie müssen gemäß anhang c kapitel v gelagert und befördert werden.

valore dei prodotti di scorta (immagazzinati) al termine dell’esercizio contabile.
wert der erzeugnisse auf lager (hofbestände) am ende des rechnungsjahres.

valore dei prodotti di scorta (immagazzinati) all’inizio dell’esercizio contabile.
die erzeugnisse auf lager (hofbestände) zu beginn des rechnungsjahres.