Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: impianti generici    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Impianti
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:IT:HTML

Installaties en faciliteiten in de woning
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Impianti

Anlagen

Last Update: 2006-05-11
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Kowal

Impianti
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:IT:HTML

Wohnungsausstattung
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

IMPIANTI
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

EINRICHTUNGEN
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

45251230-2 | Lavori di costruzione di impianti generatori di vapore |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

45251230-2 | Bau von Dampferzeugungsanlagen |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

31) "generazione distribuita": impianti di generazione connessi al sistema di distribuzione;

31) "dezentrale Erzeugungsanlage" eine an das Verteilernetz angeschlossene Erzeugungsanlage.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Qual è il livello attuale delle emissioni generate complessivamente dagli impianti inclusi nel piano nazionale?
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:IT:HTML

Welchen Emissionsumfang haben die in dem Plan erfassten Anlagen gegenwärtig?
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Obiettivo: Regime destinato a promuovere gli investimenti delle PMI nel risparmio energetico e in impianti per la generazione combinata di calore ed elettricità

Zielsetzung: Förderung der Investitionen von KMU in Energiesparmaßnahmen und in Kraft-Wärmekoppelungsanlagen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(427) In alternativa, BE potrebbe anche utilizzare i fondi messi a sua disposizione con l’aiuto per acquistare altri impianti di generazione non nucleari.

(427) Außerdem könnte BE die Beihilfegelder auch dazu verwenden, mehr nichtnukleare Stromerzeugungskapazität zu erwerben.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

v) lo smantellamento di impianti connessi con la produzione di energia, comprese piattaforme petrolifere, raffinerie di petrolio e impianti di generazione dell'energia;

v) Stillegung energietechnischer Einrichtungen einschließlich Bohrplattformen, Ölraffinerien und Kraftwerken;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ii) la costruzione e l'esercizio di impianti di generazione dell'energia, compresi quelli eolici e quelli alimentati da altre fonti energetiche rinnovabili;

ii) Bau und Betrieb von Energiegewinnungsanlagen einschließlich solcher, die mit Windenergie und anderen erneuerbaren Energien betrieben werden;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2. Gli Stati membri stabiliscono i criteri di rilascio delle autorizzazioni per la costruzione di impianti di generazione sul loro territorio. Tali criteri possono riguardare:

(2) Die Mitgliedstaaten legen die Kriterien für die Erteilung von Genehmigungen zum Bau von Erzeugungsanlagen in ihrem Hoheitsgebiet fest. Die Kriterien können folgende Aspekte erfassen:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Obiettivo: Incentivare la generazione di elettricità da impianti fotovoltaici, con l'obiettivo a più lungo termine di contribuire a soddisfare il fabbisogno britannico di elettricità pulita.

Zielsetzung: Förderung der Stromerzeugung aus photovoltaischen Anlagen mit dem längerfristigen Ziel, den britischen Bedarf nach einer sauberen Stromversorgung zu decken.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Esse si applicano anche in qualsiasi edificio non industriale, nuovo o già esistente, ai nuovi generatori di calore, inclusi gli impianti di riscaldamento elettrico dell'acqua.

Sie gelten auch für neue Wärmeerzeuger, einschließlich elektrisch betriebener Warmwasserheizungsanlagen, in neuen oder bestehenden nichtindustriellen Bauten.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

IMPIANTO

ANLAGE

Last Update: 1970-01-01
Subject: Chemical
Usage Frequency: 1
Quality:

Generazioni

Generations

Last Update: 2012-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

generati

enstandenen

Last Update: 2011-11-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Opzioni dell'impianto di alimentazione di nuova generazione
http://italia.cat.com/cda/l [...] m=391557&x=70

Kraftstoffsystem-Optionen der nächsten Generation
http://deutschland.cat.com/ [...] ?m=391557&x=8

Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Generazioni

Star Trek: Treffen der Generationen

Last Update: 2011-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Genera

Generieren

Last Update: 2006-06-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Kowal

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  complessivamente (Italian - German) | smantellamento (Italian - German) | riscaldamento (Italian - German)


Users are now asking for help: pilchardus (French>Portuguese) | oue (French>Portuguese) | currentnewsworthytopicaltopicallyup (English>Arabic) | mag hintay (Tagalog>English) | neglige (French>English) | banyak (Malay>Korean) | bandwidth (English>Lithuanian) | dubbele agenda (Dutch>English) | pour que je puisse venir u cap vert (French>Portuguese) | coûte (French>Portuguese) | minecraft demo mode (English>Spanish) | akcja (Polish>Slovak) | mencaci (Malay>English) | 41,0 (Polish>English) | værsago (Danish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语