Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impianti
anlagen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 9
Quality:
impianti.
bbtriebsanlagen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5 impianti
5 implantate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
impianti elettrici
elektrische anlagen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
impianti destinati:
anlagen:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
impianti cogenerativi di piccole dimensioni possono avere un ruolo importante nel miglioramento dell’efficienza energetica in edifici come alberghi, piscine, ospedali e abitazioni plurifamiliari.
kleine kwk-anlagen (blockheizkraftwerke) können wesentlich zur verbesserung der energieeffizienz von gebäuden beitragen, zum beispiel von hotels, schwimmbädern, krankenhäusern oder wohnblocks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
identificare edifici/strutture pubblici e privati con elevato consumo di energia termica e progettare una strategia ad alta riproduzione per sostituire vecchi impianti di riscaldamento con impianti cogenerativi o impianti a energie rinnovabili (o impianti combinati).
definieren sie öffentliche und private gebäude/ausstattungenmit hohem thermischem energieverbrauch und entwickeln sie eine nachahmenswerte strategie, veraltete heizanlagen durch kwk oder anlagen zur nutzung erneuerbarer energien (oder eine kombination aus beidem) zu ersetzen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
impianto
implantat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: