In sequenza - Italian - German Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Sequenza di DNA

Nukleinsäuresequenz

Last Update: 2010-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Sequenza di prova
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Prüffolge
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

Tempi per sequenza
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Zeiten der Betriebszustände
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

numero sequenza operativa
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Betriebszykluszahl
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:

Sequenza della prova
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:IT:HTML

3.2.2 Prüfprogramm
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Sequenza delle prove
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

3.1.2.1 Reihenfolge der Prüfungen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Procederemo all' esame in sequenza di queste richieste.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir werden diese Anträge nacheinander prüfen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La stratigrafia è risultata in accordo con la seguente sequenza:

Die Stratigraphie wies folgende Abfolge auf:

Last Update: 2005-02-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Kowal

Il serbatoio viene sottoposto a prova in questa sequenza:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Bei der Prüfung des Behälters ist nachstehende Abfolge einzuhalten:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

c) le commesse sono realizzate simultaneamente o in sequenza continua.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(c) die Verträge gleichzeitig oder unmittelbar aufeinander folgend abgearbeitet werden.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Sono ammesse anche altre scale delle distanze commutabili in sequenza.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Weitere sequenziell schaltbare Entfernungsbereiche sind zulässig.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

- dalle linee rette che collegano in sequenza le seguenti coordinate geografiche:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- rechte lijnen die achtereenvolgens de punten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Tutte le prove devono essere effettuate in sequenza su un singolo immobilizzatore.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Alle Prüfungen sind der Reihe nach an einer einzigen Wegfahrsperre durchzuführen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

- dalle linee rette che collegano in sequenza le seguenti coordinate geografiche:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- Linien, die folgende Punkte gerade miteinander verbinden:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Tutti gli strumenti giuridici della BCE sono numerati in sequenza in modo da facilitare la loro identificazione.
http://www.ecb.int/

Sämtliche Rechtsinstrumente der EZB werden zur leichteren Identifizierung fortlaufend nummeriert.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Le sequenze casertane del film furono realizzate tutte in interno:

Alle Sequenzen des Films, die in der Provinz Caserta gedreht wurden, sind Innenszenen:

Last Update: 2007-07-31
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

Il prodotto contiene le seguenti sequenze di DNA in due cassette:

Das Produkt enthält die folgenden DNS-Sequenzen in zwei Genkassetten:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Il prodotto contiene le seguenti sequenze di DNA in due cassette:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:IT:HTML

Das Erzeugnis enthält folgende DNS-Sequenzen in zwei Genkassetten:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

apparecchiature di allineamento e di esposizione a ripetizione in sequenza (sequenza continua sulla fetta) o di scansione in sequenza (scanner) per il trattamento delle fette che utilizzano metodi foto-ottici o a raggi X, aventi una delle caratteristiche seguenti:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Step-and-repeat (direct step on wafer)- oder step-and-scan(scanner)-Justier- und Belichtungsanlagen für die Waferfertigung, die lichtoptische oder röntgentechnische Verfahren verwenden, mit einer der folgenden Eigenschaften:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

"Step-and-repeat" (direct step on wafer)- oder "step-and-scan" (scanner)-Justier- und Belichtungsanlagen für die Waferfertigung, die lichtoptische oder röntgentechnische Verfahren verwenden, mit einer der folgenden Eigenschaften:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

Italian

German

Info