Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per accordo a
sind,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rp > 1 in accordo
- inaktiviertes porcines parvovirus, induziert einen hia* titer von mindestens 160 (in kaninchen)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
test in accordo con en
prüfung nach en
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in accordo a quanto prescritto nel manuale d'uso della macchina
n Übereinstimmung mit den vorschriften der bedienungsanleitung der maschine
Last Update: 2019-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accordo a livello comunitario con gli stati uniti
gemeinschaftsabkommen mit den vereinigten staaten
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i flaconcini sono chiusi con tappi in gomma in accordo a ph. eur.
die durchstechflaschen sind mit einem gummistopfen (ph.eur.) verschlossen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
firma dell'accordo a bntxelles in data 20 dicembre.
unterzeichnung des abkommens am 20. dezember in brüssel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dichiarazione relativa all'applicazione dell'accordo a berlino.
2. erklärung über die geltung des abkommens für berlin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se impostata, organizza file rinominerà i file in accordo a una stringa di formato personalizzata.
wenn diese einstellung aktiviert ist, wird die dateiverwaltung ein benutzerdefiniertes schema zum ablegen von dateien verwenden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) occorre approvare detto accordo a nome della comunità,
(2) das abkommen sollte im namen der gemeinschaft genehmigt werden -
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(8) occorre approvare l'accordo a nome della comunità,
(8) das abkommen sollte im namen der gemeinschaft genehmigt werden -
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dosaggio deve essere ridotto o la somministrazione interrotta in accordo a quanto riportato nella tabella 3.
die dosis sollte entsprechend tabelle 3 reduziert oder die anwendung abgesetzt werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si raccomanda che la quantità di suboxone sia limitata a 7 giorni o in accordo a quanto in vigore a livello locale.
es wird empfohlen, die menge an suboxone auf 7 tage oder entsprechend der lokalen bestimmungen zu beschränken.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
indumenti antibalistici e protettivi fabbricati in accordo a standard o specifiche militari, o equivalenti, e loro componenti appositamente progettati.
spezifikationen oder hierzu gleichwertigen leistungsanforderungen hergestellt sind, und besonders konstruierte bestandteile hierfür.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accordi a livello aziendale
vereinbarungen auf betriebsebene
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: