Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le invio in allegato la fattura
ich sende sie ihnen als anhang
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in allegato trova i documenti richiesti
anbei erhalten sie die erbeteten unterlagen
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
in allegato
anbei
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- la fattura,
- rechnung,
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
in allegato si trasmette la fattura in oggetto, cordiali saluti.
erstattung der praktischen verwaltungskostenin allegato si trasmette la fattura in oggetto, cordiali saluti.
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) la fattura;
c) die rechnung,
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in allegato figurano:
im anhang befinden sich folgende dokumente:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove si trova la voce
mit dem element
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(programma in allegato)
(programm beigefügt)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io allego la fattura corretta
iich entschuldige mich sehr für den fehler
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preg.mo dottor frank, in allegato inviamo la fattura di acconto per la prestazione di progettazione
legten wir eine rechnung juli senden
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per compensare la fattura già emessa
um die bereits ausgestellte rechnung zu kompensieren
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 63
Quality:
Reference:
trova la webcam perfetta per te.
finden sie die passende webkamera.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allegare la fattura quando fai spedizione
when you attach the invoice shipment
Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei trova il mandato compilato in allegato
meine quittung finden sie im anhang
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una suddivisione più dettagliata si trova in allegato.
eine detailliertere darstellung befindet sich im anhang zu diesem dokument.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fattura delle importazioni di energia dell’ue
kosten der energieeinfuhr in der eu
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il bilancio della fase di fattibilità si trova in allegato.
die ausgabenschätzung für die machbarkeitsphase ist beigefügt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
// testo provvisorio della risoluzione adottata si trova in allegato.
ein größerer bus verlange aber auch einen stärkeren motor, damit man auch hügelige wege befahren könne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fattura commerciale deve soddisfare i requisiti dell'allegato del suddetto regolamento.
die handelsrechnung muss mindestens die im anhang der genannten verordnung aufgeführten angaben enthalten.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: