Results for in ordine alla domanda attrice translation from Italian to German

in ordine alla lettera b:
zu buchstabe b:

eccezione in ordine alla procedibilità
einrede der unzulässigkeit

in ordine alla direttiva 95/47
zur richtlinie 95147

erogatore alla domanda
lungenautomat

in ordine alla seduta di martedì:
für dienstag:

corrispondono alla domanda?
werden sie der nachfrage gerecht?

in ordine alla proposta di risoluzione n.
das ist un bestreitbar.

in ordine alla proposta di emendamento 3:
der präsident. - nach der tagesordnung folgt die gemeinsame aussprache über folgende berichte:

può rispondere alla domanda?
(beifall von links)

decidere in ordine alla ricevibilità degli emendamenti
über die zulässigkeit von Änderungsanträgen entscheiden

in ordine alla prima domanda, se noi promuoveremo la ripresa dei grandi programmi abbandonati non
dies bedeutet, daß, was die vorschläge für die textilindustrie betrifft, auch die in griechenland be stehende situation berücksichtigt werden wird.

3) in ordine alla transizione verso l'euro.
fragen (vgl. kasten seite 3) bezüglich des neue broschüre

adeguamento dell'offerta alla domanda
anpassung des angebots an die nachfrage

informazioni relative alla domanda effettuata
angaben zum ersuchen

il giu­dice di primo grado accoglieva la domanda attrice.
das erstinstanzliche gericht gab der klage statt.

compiti del compilatore in ordine alla redazione del rapporto in­formativo
was hat der beurteilende bei der beurteilung zu tun?

compiti del compilatore in ordine alla redazione del rapporto in­ formativo
was hat der beurteilende bei der beurteilung zu tun?

responsabilità degli stati membri in ordine alla formazione e alla valutazione
pflichten der mitgliedstaaten hinsichtlich ausbildung und bewertung

eventuali rilievi in ordine alla costituzione delle parti e provvedimenti conseguenti
eventuelle bemerkungen im hinblick auf die berufung der parteien und die folgemaßnahmen.

compiti della direzione generale in ordine alla compilazione del rapporto informativo.
was hat die generaldirektion zu tun?