Results for in tema di translation from Italian to German

in tema di
die typische wohnungs­

in tema di trasparenza.
eine erhöhte transparenz.

e, in tema di riserve:
bei den rückstellungen

problema in tema di qualificazione
qualifikationsproblem

in tema di diritto procedurale,
deutschland, und italien.

disposizioni in tema di notificazioni;
auflagen für die berichterstattung; und

in tema di assistenza post vendita:
in bezug auf den kundendienst:

aspetti normativi in tema di nanomateriali
regelungsaspekte bei nanomaterialien

in tema di disoccupazione ben poco, purtroppo.
was ist schlimmer?

d) disposizioni in tema di comunicazioni, e
d) auflagen für die berichterstattung und

iniziativa del g20 in tema di dati incompleti
initiative der g-20-staaten zu datenlücken

una osservazione ancora in tema di concorrenza.
kann die kommission außerdem angeben, was sie zur festlegung von vorschriften betreffend den handel mit nukleartechnoiogie unternehmen will?

10 parità,in tema di opportunità professionali.
10 liger untersuchung folgende kriterien festgelegt worden:

politica in tema di interventi dello stato
staatliche beihilfen

norme minime in tema di buona amministrazione.
durch einen solchen kodex akzeptieren wir mindestnormen für gute verwaltung.

gli orientamenti in tema di aiuti all'occupazione
bestimmte allgemeine maßnahmen können die wettbewerbsbedingungen und den handel zwischen mitgliedstaaten genauso behindern wie staatliche beihilfen.

2m politica in tema di interventi dello stato
die kommission forderte aber die deutschen stellen auf, ihre beihilfevorhaben künftig zu melden.

commissione in tema di formazione, di i.v.a.
für die sitzung vom 02.

prescrizioni in tema di equipaggi _bar_ 2009 _bar_
besatzungsvorschriften _bar_ 2009 _bar_

infine, sempre in tema di analisi, la globalizzazione.
fragen an die kommission - frage 35 (welsh): bosnische flüchtlinge marín (kommission), welsh, marín