Results for inline translation from Italian to German

inline
inline

contatore inline
online-zähler

contatore inline doppio
online-doppelzähler

openpgp inline (deprecato)
inline-openpgp (veraltet)

tag isolatoxliff inline tag name
xliff inline tag name

segnaposto genericoxliff inline tag name
allgemeiner platzhalterxliff inline tag name

sotto-flussoxliff inline tag name
xliff inline tag name

fine di tag accoppiatixliff inline tag name
xliff inline tag name

inizio di tag accoppiatixliff inline tag name
xliff inline tag name

--- chiamata inline da sorgente sconosciuto ---
--- direkt eingefügt aus unbekannter quelle ---

inizio di segnaposto accoppiatixliff inline tag name
xliff inline tag name

--- chiamata inline da « %1 » ---
--- direkt eingefügt aus‚ %1‘ ---

ignora gli errori prodotti dalle chiamate strlen() inline
von inline ausgeführten »strlen()«-aufrufen hervorgerufene fehler ignorieren

tipo di inoltro predefinito: @item: inlistbox inline mail forwarding
standard-methode für weiterleitungen:@item:inlistbox inline mail forwarding

ottimizzazione per massima velocità (funzioni messe inline quando possibile)
"schnellster code" optimierung (funktionen wenn möglich als inline)

( inline information '98: avviso di awen ¡mento. ¡ics 11 101
online infonnation'98: veranstaltung.

infine vi sono i labora­tori di indurimento di componenti d'ac­ciaio, che attualmente percepiscono inline come un concorrente.
drittens die härtungsbetriebe für stahlteile, die inline­hardening derzeit als konkurrent betrachten.

essa ha diritto di fare proposte in materia di regolamento finanziario e. inline, stabilisce le modalità di esecuzione del regolamento finanziario.
die kommission hat weiterhin das vorschlagsrecht auf dem gebiet der haushaltsordnung und schließlich erläßt sie die durchführungsvorschriften zur haushaltsordnung.

ii progetto craft, gli investitori e il premio per l'innovazione hanno contribuito alla consapevolezza del mercato della inline e νττ\
das craft­projekt, die investoren und der innovationspreis trugen durchweg dazu bei, dass inline­hardening und seine technolo­

webguard: protezione attiva da download drive-by ("inline frame" oppure "iframe")
webguard: aktiver drive-by-download schutz ("inline frames" oder "iframes")