Results for inserti in pitone translation from Italian to German

il kit contiene un set completo di ruote, compresi pneumatici e inserti in gomma.
der baukasten enthält einen kompletten satz räder einschließlich reifen und reifeneinlagen.

vite con inserto in plastica
kunststoffumspritzte schraube

inserto in polietilene a bassa densità per siringhe graduate in polipropilene.
ld-polyethylen spritzadapter für die polypropylen dosierspritzen.

il ptfe viene inoltre utilizzato in quantità minime in una serie di applicazioni destinate ai consumatori; per esempio, una giacca a vento contiene mediamente circa 20 grammi di inserti in ptfe.
darüber hinaus wird ptfe in sehr kleinen mengen in verbrauchsartikeln verwendet (so würde ein anorak rund 20 g ptfe-futter enthalten).

esso comprendeva un inserto in cui si vedeva il com missario macsharry parlare in questo parlamento.
ein mitschnitt zeigte kommissar macsharry bei einer rede im parlament.

pertanto, occorre rispondere alla prima questione dichiarando che la nc deve essere interpretata nel senso che un sandalo, come quello controverso nella causa principale, con suola esterna di gomma, la cui parte superiore è costituita da due inserti in
auf die erste frage ist daher zu antworten, dass die kn dahin auszulegen ist, dass eine sandale wie die im ausgangsverfahren in rede stehende mit laufsohle aus kautschuk, deren oberteil aus zwei an der zwischensohle festgeleimten ledereinsätzen

esistono inoltre diverse tecniche per migliorare le vecchie caldaie, ad esempio l’aggiunta di serbatoi per l’accumulo dell’acqua, inserti in ceramica e bruciatori di pellet.
es gibt auch verschiedene techniken, mit denen veraltete kessel mit wasserspeichern, keramikeinsätzen und pelletbrennern nachgerüstet werden können.

cosÌ come sono destinate a fare tendenza le nuovissime carrozzerie realizzate in color bronzo metallizzato, anche queste abbinate ad inserti in color oro (per un arredamento particolarmente caldo) oppure in color acciaio, come nella foto a sinistra.
auch die neuen aussenverkleidungen in bronze-mÉtallisÉ sind dazu bestimmt, tendenz zu machen. auch diese kÖnnen mit goldfarbenen (fÜr eine besonders warme einrichtung) oder stahlfarbenen einsÄtzen (im foto links) kombiniert werden.

il collo del flacone presenta un inserto in polietilene a bassa densità (ldpe) che ospita la pipetta dosatrice.
der flaschenhals enthält einen einsatz aus polyethylen niedriger dichte (ldpe), in den die dosierungspipette gesteckt wird.

anche se ci troviamo, ad esempio, in un wine bar, tipologia di locali emergente, dove risulterÀ affascinante la macchina da caffÈ nel nuovissimo color rosso-modi con inserti in oro (foto in alto) oppure in color acciaio (foto qui a lato).
auch in einer weinbar, dem typ von aufstrebenden lokalen, kann eine kaffeemaschine beispielsweise in der ganz neuen farbe leuchtend rot mit goldfarbenen einsÄtzen (foto oben) oder stahlfarbenen einsÄtzen (foto hier an der seite) faszinierend aussehen.