Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
installazione
installation
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 84
Quality:
l'installazione;
installation,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la recente installazione di vies su internet dovrebbe in futuro aumentare questo numero.
die kürzlich erfolgte einstellung des mias in das internet dürfte eine steigerung der zahl der ersuchen in der zukunft zur folge haben.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
e la futura revisione della direttiva sulle grandi installazioni di combustione".
"…und der künftigen Überarbeitung der richtlinie über großverbrennungsanlagen."
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per il futuro abbiamo in programma una distribuzione binaria di kde che includa un programma di installazione.
zuk\xfcnftig ist eine bin\xe4rdistribution mit eigenem installationsprogramm geplant.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune misurazioni potrebbero quindi essere anche utilizzate quali informazioni di fondo sul sito in vista dell'installazione futura di stazioni del sistema internazionale di monitoraggio (ims).
einige dieser messungen könnten später auch als hintergrund des betreffenden standorts im falle der errichtung einer ims-station dienen.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2. si adattino alle future tecnologie di commutazione locale e di installazioni terminali per gli utenti;
3.2. für künftige technologien in der ausrüstung von ortsvermittlungen und teil nehmereinrichtungen geeignet sind;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: