Results for intercontinentali/trackback translation from Italian to German

trackback
trackback

missili balistici intercontinentali
ballistische interkontinentalraketen

oggetto : installazione dei nuovi missili intercontinentali « mx »
Ähnliches läßt sich für die lärmentwicklung ausführen.

i sovietici, con i missili intercontinentali ss 25, tcharchang e tutto
auf sowjetischer seite werden die interkontinentalraketen ss x 25, der standort tschartschang und der komplex von defensivwaffen als nichteinhaltung der salt- und abm-verträge verurteilt.

gli accessi alle linee intercontinentali sono estremamente concentrati nelle zone centrali dell'unione.
2.2.1 steigende interdependezen von städtischenund ländlichen räumen

l'organizzazione internazionale per satelliti intelsat assorbe attualmente due terzi delle chiamate telefoniche intercontinentali.
heute werden nahezu zwei drittel des interkontinentalen telefonverkehrs über die internationale satellitenorganisation intelsat abgewickelt.

nel 1966 la fairland è stata la prima nave a trasportare container intercontinentali dagli stati uniti all'europa.
1966 war die "fairland" das erste schiff, das interkontinental container aus den usa nach europa transportierte.

in futuro, le destinazioni intercontinentali interessate a recuperare i rispettivi mercati dovrebbero offrire agevolazioni tariffarie per attirare turisti europei.
für die zukunft ist zu erwarten, dass reiseziele in Übersee zur rückgewinnung ihrer marktanteile ihre preispolitik kreativ gestalten werden, um europäer anzuziehen.

i porti della grecia possono anche potenzialmente intercettare gran parte dei flussi di scambi intercontinentali verso l’europa orientale.
die griechischen häfen verfügen ferner über das potenzial, einen großteil der interkontinentalen handelsströme nach osteuropa aufzunehmen.

ctt, per servizi fuori lisbona e oporto. tlp per lisbona e oporto; entrambe società pubbliche ma autonome. cprm per i servizi intercontinentali
ctt für dienste außerhalb von lissabon und porto, tlp für lissabon und porto, beide in staatsbesitz, aber finanziell selbständig. cprm (privat) für interkontinentale dienste.

— gli scambi intercontinentali sono stati caratterizzati dal dinamismo dei flussi commerciali tra l'america settentrionale e i paesi dell'asia orientale.
die entwicklung des welthandels in den vergangenen jahren war gekennzeichnet durch die probleme der leistungsbilanz-ungleichgewichte auf weltniveau.

l'ucraina ha sul suo territorio 176 missili balistici intercontinentali, 136 dei quali sono destinati ad essere distrutti, secondo quanto previsto dall'accordo start.
wir sind der auffassung, daß die anstrengungen auf die ausarbeitung der gemeinsamen außenpolitik konzentriert werden müssen, die wir uns alle wünschen, die so notwendig war und die wir bei den jüngsten krisen in europa so schmerzlich vermißt haben.

missile balistico intercontinentale
interkontinentalrakete