Ho letto i termini e le condizioni
http://www.nero.com/ita/sto [...] e-backup.html

Ich habe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen
http://www.nero.com/deu/sto [...] e-backup.html

Io ho

Ich habe

Ho letto, ho ascoltato e ho riflettuto.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich habe gelesen, gehört und nachgedacht.
http://www.europarl.europa.eu/

Anch'io l' ho letto e l' ho trovato orribile.
http://www.europarl.europa.eu/

Ein Mitglied nahm Bezug auf einen in einer irischen Sonntagszeitung erschienenen Artikel, den ich ebenfalls ebenfalls gelesen und als schrecklich empfunden habe.
http://www.europarl.europa.eu/

Al pari vostro anch' io ho letto certe dichiarazioni.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich habe ebenso wie Sie gewisse Äußerungen gelesen.
http://www.europarl.europa.eu/

Al pari vostro anch 'io ho letto certe dichiarazioni.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich habe ebenso wie Sie gewisse Äußerungen gelesen.
http://www.europarl.europa.eu/

Sì, è vero, io ho letto il Libro bianco.
http://www.europarl.europa.eu/

Ja, das ist richtig, ich habe das Weißbuch gelesen.
http://www.europarl.europa.eu/

Io ho letto il testo in francese, e questo dice una cosa esattamente diversa.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich habe mir den französischen Text durchgelesen, und dort steht etwas ganz anderes.
http://www.europarl.europa.eu/

Fai clic su "Accetto" solo dopo aver letto e compreso le condizioni.

Klicken Sie erst auf "Akzeptieren", nachdem Sie diese Bestimmungen gelesen und verstanden haben.

Sì, il testo l' ho letto, letto e riletto.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich habe den Text wieder und wieder gelesen.
http://www.europarl.europa.eu/

Sì, il testo l 'ho letto, letto e riletto.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich habe den Text wieder und wieder gelesen.
http://www.europarl.europa.eu/

Sono rimasto anch'io deluso da quanto ho letto e ascoltato sullo svolgimento di Bali.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich werde nicht das vortragen, was ich eigentlich vorbereitet hatte, denn auch mich hat das, was ich über die Tagung in Bali gelesen und gehört habe, enttäuscht.
http://www.europarl.europa.eu/

Io le ho risposto.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich haben Ihnen geantwortet.
http://www.europarl.europa.eu/

Io le ho incontrate.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich bin mit ihnen zusammengekommen.
http://www.europarl.europa.eu/

Onorevole Tindemans, ho letto la relazione e ne ho ascoltato la presentazione; desidero esprimerle le più vive congratulazioni.
http://www.europarl.europa.eu/

Lieber Herr Tindemans, ich habe gelesen und gehört, was Sie sagten, und möchte Ihnen dazu meine herzlichsten Glückwünsche aussprechen.
http://www.europarl.europa.eu/

Non mi ha capito bene o mi sono spiegato male io, ma le ho letto il Regolamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Sie haben mich falsch verstanden, oder ich habe mich missverständlich ausgedrückt, aber ich habe Ihnen die Geschäftsordnung verlesen.
http://www.europarl.europa.eu/

Ho letto e riletto questa relazione e non vi ho trovato alcun passo radicalmente incompatibile con le mie opinioni personali.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich habe den vorliegenden Bericht mehrmals gelesen, und ich habe darin keine Stelle gefunden, die mit meinen persönlichen Ansichten absolut unvereinbar wäre.
http://www.europarl.europa.eu/

Ho letto La Stampa del 15 agosto e ho letto che Védrine e Fischer si erano lamentati.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich habe La Stampa vom 15. August gelesen, wo geschrieben stand, Védrine und Fischer hätten sich beklagt.
http://www.europarl.europa.eu/

Anch’ io ho ricevuto lettere dagli elettori.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich habe bei dem von Ihnen angeführten Beispiel aufmerksam zugehört.
http://www.europarl.europa.eu/

Ho letto anch'io la documentazione sul suo caso e posso ben comprendere perché l' onorevole parlamentare abbia sollevato il problema.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich habe die Unterlagen selbst gelesen und kann sehr wohl verstehen, weshalb die verehrte Abgeordnete dieses Problem angesprochen hat.
http://www.europarl.europa.eu/