Results for io non voglio perderti translation from Italian to German

io non voglio pagare
ich will nicht zahlen

io non voglio parlarne.
ich will nicht darüber sprechen.

— io non voglio scacciarvi.
»ich will sie nicht vertreiben.«

io non voglio insultare tom.
ich möchte tom nicht beleidigen.

non voglio più.
ich mag nicht mehr.

no, non voglio!
wir sind's! dein papa!- oh! mam…! mama! papa…

ma io non voglio non vedere.
ich aber kann gegen diese schwierigkeiten und verwicklungen nicht blind sein.

non voglio carne.
ich will kein fleisch.

e fingere io non so e non voglio.
und mich absichtlich nur so zu stellen, das verstehe ich nicht, und das will ich auch nicht.«

io non voglio credere a tanto obbrobrio.
das ist ein widerspruch. wem soll man nun glauben?

non voglio nessuna sovvenzione.
ich will gar keine unterstützung.

non voglio uscire questa sera
ich will nicht, heute abend zu gehen

non voglio assolvere me stesso!
und ich erkläre mich nicht selbst für unschuldig.

non voglio farlo perché sarebbe
(beifall von links)

io non voglio ripetere ancora una volta tutto ciò.
so ist dieses dokument zu betrachten, und in diesem sinne muß es global beurteilt und bewertet werden.

io non voglio ripetere cose che hanno detto altri colleghi.
die zwölf haben sich gegenüber mittelamerika nie passiv verhalten und werden dies auch in zukunft nicht tun.

dovrei lasciarlo, ma io non voglio e non posso fare questo.
ich müßte meinen sohn verlassen, und das kann und will ich nicht.«

— ma io non voglio andare fra i matti, — osservò alice.
»aber ich mag nicht zu tollen leuten gehen,« bemerkte alice.

io non voglio che ci atteggiamo a giudici, io voglio che siamo fraterni.
der präsident. — das wort hat der rat.

io non voglio far parte del branco ma tutelare gli interessi del popolo tedesco.
2. zeitgleich sind von der ddr die notwendigen recht lichen voraussetzungen für die einführung der sozialen marktwirtschaft zu schaffen.