From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipomagnesiemia
hypomagnesiaemie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
iperbilirubinemia ipomagnesiemia
hyperbilirubinämie hypomagnesiämie
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
iperkaliemia, ipomagnesiemia
hyperkaliämie, hypomagnesiämie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iponatremia; ipomagnesiemia
hyponatriämie; hypomagnesiämie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- ipopotassiemia o ipomagnesiemia
- hypokaliämie oder hypomagnesiämie
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
iperglicemia, ipomagnesiemia, ipofosfatemia
hyperglykämie, hypomagnesiäme, hypophosphatämie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tetania infantile da ipomagnesiemia
hypomagnesiumtetanie des kindesalters
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ipomagnesiemia ipocalcemia ipocaliemia disidratazione
infusionsreaktionen (pyrexie, schüttelfrost) hypomagnesiämie hypokalzämie hypokaliämie dehydratation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ipomagnesiemia, ipocaliemia ipercaliemia, ipernatriemia
hypomagnesiämie, hypokaliämie hyperkaliämie, hypernatriämie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ipomagnesiemia (2,8%) (g3/4: 0,3%)
hypomagnesiämie (2,8 %) (g 3/4: 0,3 %)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anoressia iperglicemia ipomagnesiemia ipopotassiemia ipocalcemia ipofosfatemia
anorexie hyperglykämie hypokalzämie hypokaliämie hypermagnesiämie hypophosphatämie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
glicosidi digitatici ipokaliemia o ipomagnesiemia indotte dai tiazidici
digitalis-glykoside eine durch thiazide verursachte hypokaliämie oder
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disturbi elettrolitici, in particolare ipokaliemia, ipocalcemia o ipomagnesiemia.
elektrolytstörungen, insbesondere hypokaliämie, hypokalzämie oder hypomagnesiämie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
molto comune: ipomagnesiemia (vedere paragrafo 4.4).
sehr häufig: hypomagnesiämie (siehe abschnitt 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disidratazione iperpotassiemia ipomagnesiemia iponatremia ipercalcemia ipocalcemia ipofosfatemia iperuricemia ipoalbuminemia
dehydratation hyperkaliämie hypomagnesiämie hyponatriämie hyperkalzämie hypokalzämie hypophosphatämie hyperurikämie hypoalbuminämie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disidratazione, ipopotassiemia, iponatriemia, ipocalcemia, ipomagnesiemia, ipoalbuminemia, iperpotassiemia
dehydratation, hypokaliämie, hyponatriämie, hypokalzämie, hypomagnesiämie, hypoalbuminämie, hyperkaliämie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ ipomagnesiemia è reversibile dopo l’ interruzione del trattamento con cetuximab.
wenn eine schwere hautreaktion zum vierten mal auftritt oder sich während der therapieunterbrechung nicht auf grad 2 zurückbildet, muss die behandlung mit cetuximab endgültig abgebrochen werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prestare attenzione anche all’eventuale comparsa di ipomagnesiemia durante il trattamento.
es ist auch auf eine möglicherweise während der behandlung auftretende hypomagnesiämie zu achten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iperglicemia, anoressia, ipocalcemia, ipokaliemia, disidratazione, ipomagnesiemia, ritenzione di liquidi
hyperglykämie, anorexie, hypokalzämie, hypokaliämie, dehydratation, hypomagnesiämie, flüssigkeitsretention
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ipokaliemia e l’ipomagnesiemia devono essere corrette prima della somministrazione.
eine hypokaliämie und hypomagnesiämie sollten vor der anwendung korrigiert werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: