Results for istruttura translation from Italian to German

l-istruttura tas-sit
stoelstructuur

l-istruttura tal-vettura
voertuigstructuur

l-irfid ta' l-istruttura tal-vettura
bevestiging van de voertuigstructuur

is-sottostrat (l-istruttura u l-materjal),
träger (struktur und material),

is-sottostrat (l-istruttura u l-materjal): …
trägerkörper (aufbau und werkstoff): …

barra minn dan, hemm bżonn li tkun żvelata iktar informazzjoni dwar l-istruttura tar-rimunerazzjoni.
ferner müssen mehr informationen über die vergütungsstruktur offengelegt werden.

(a) in-numru ta' sottostrati, l-istruttura u l-materjal;
a) zahl der trägerkörper, struktur und werkstoff,

il-forma, id-dimensjonijiet u l-materjali ta' l-istruttura tas-sit,
de vorm, de afmetingen en het materiaal van de stoelstructuur,

jista' jitwaħħal kwalunkwe tagħmir normalment ipprovdut u li huwa probbabli li jikkontribwixxi għall-istruttura tal-vettura.
elk gewoonlijk gemonteerd onderdeel dat bijdraagt tot de voertuigstructuur mag worden aangebracht.

barra minn hekk, l-istruttura ta' sjieda ta' xandâra kummerċjali tista' tkun estiża sa aktar minn stat Żee wieħed.
außerdem kann sich die eigentumsstruktur kommerzieller rundfunksender auf mehr als einen ewr-staat erstrecken.

(11) f'diċembru 2005 il-bawag-psk kellu l-istruttura ta' pussess li ġejja:
(11) im dezember 2005 wies die bawag-psk folgende eigentümerstruktur auf:

- ir-reġistrazzjoni f'elenku apposta għand l-istruttura tal-kontroll imsemmija fl-artikolu 7 hawn taħt;
- eintragung in ein spezielles, von der oben genannten kontrolleinrichtung gemäß punkt 4.7 geführtes verzeichnis;

"ankraġġ baxx isofix" tfisser żbarra orizzontali riġida u tonda b'dijametru ta' 6 mm, li testendi mill-istruttura tal-vettura jew tas-sit sabiex taċċetta u trażżan sistema tat-trażżin għat-tfal isofix b'żjidiet isofix.
"isofix-verankeringspunt onderaan": een ronde, horizontale stang met een diameter van 6 mm die uit de voertuig- of stoelstructuur komt en bestemd is om een isofix-kinderbeveiligingssysteem met isofix-bevestigingselementen op zijn plaats te houden;