Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che lavoro fai
wo du arbeitest
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quando vai dal tuo medico per un problema di salute, digli che lavoro fai.
wenn sie beschwerden haben und ihren hausarzt aufsuchen, geben sie an, welche tätigkeit sie ausüben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
> u l l se c’è un medico, un infermiere o altro dipendente incaricato della salute professionale, parla con loro. quando vai dal tuo medico per un problema di salute, digli che lavoro fai.
> t s s wenn sie noch zur schule gehen, reden sie mit einem lehrer oder informieren sie die beauftragten für berufspraktika oder arbeitsvermittlung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
settimana nazionale dell'igiene e della sicurezza sul posto di lavoro «fai la tua parte», una pubblicazione modello prevenzione della sindrome del tunnel carpale istituto ellenico della salute e della sicurezza sul lavoro la commissione tutela delle condizioni di lavoro e normazione
(mach mit!) seb: prävention des karpaltunnelsyndroms das griechische institut für arbeitshygiene und arbeitssicherheit die kommission arbeitsschutz und normung — einfluß harmonisierungsprozess wird gestärkt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi impostare i giorni lavorativi e festivi. fai clic sui giorni che vuoi siano lavorativi per il progetto, e scegli lavorativo invece di non definito. quindi imposta l' orario di lavoro scegliendo le ore di inizio e fine, e fai clic sul pulsante aggiungi orario per aggiungere l' orario di lavoro. fai clic sul pulsante applica per confermare la tua scelta.
geben sie hier arbeitstag oder arbeitsfrei ein. klicken sie auf die tage im kalender, die für ihr projekt arbeitstage sind, und wählen sie arbeitstag statt nicht definiert. bestimmen sie dann die arbeitszeit durch einstellung von arbeitsbeginn und -ende und drücken sie den knopf zeitraum hinzufügen. durch klicken aus anwenden übernehmen sie die arbeitszeiteinstellungen für die ausgewählten tage.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: