Results for kriittisesti translation from Italian to German

tämä edellyttää kykyä ohjata tehokkaasti omia oppimis- ja työskentelytapoja ja etenkin kykyä opiskella sinnikkäästi, keskittyä pitkäkestoisesti ja tarkastella kriittisesti oppimisen tarkoitusta ja tavoitteita.
das erfordert die effiziente organisation der eigenen lern-, karriere- und arbeitsmodelle, insbesondere die fähigkeit, fortlaufend zu lernen, sich auf längere zeiträume zu konzentrieren und kritisch lernzweck und lernziele zu reflektieren.

avaintaitoon kuuluu kriittisesti arvioiva ja tiedonhaluinen asenne, kiinnostus eettisiin kysymyksiin ja sekä turvallisuuden että kestävän kehityksen noudattaminen, erityisesti kun kyse on tieteen ja tekniikan suhteesta yksilöön, perheeseen, yhteisöön ja koko maapalloon.
zur kompetenz gehört eine einstellung, die von kritischer anerkennung und neugier geprägt ist, sowie ein interesse an ethischen fragen und respekt vor sicherheits- und nachhaltigkeitsaspekten, insbesondere im hinblick auf den wissenschaftlichen und technischen fortschritt und seine auswirkungen auf die eigene person, die familie, die gemeinschaft und globale fragen.