Results for l'asta di rinvio del servofreno translation from Italian to German

l'esemplare di rinvio del suddetto documento.
den rückschein des genannten papiers erhalten hat.

l'eventuale rinvio del parere,
mögliche vertagung der stellungnahme

facoltà di rinvio del presidente
befugnis des präsidenten zur Übertragung von rechtssachen

eccezione di rinvio
einrede der vertagung

decisione di rinvio del giudice nazionale
vorlageentscheidung des nationalen gerichts

rinvio del pagamento dell'imposta
steueraussetzung

sono favorevole alla proposta di rinvio del discarico.
ich halte den vorschlag der zeitlichen verschiebung der entlastung für richtig.

rinvio del pagamento dei dividendi
stundung der dividendenzahlung

rinvio del parere della sezione
rückverweisung von stellungnahmen an die fachgruppe

asta di spinta
schubstange

sono quindi favorevole alla proposta di rinvio del collega sieglerschmidt.
die gemeinschaft wird sich, wenn die verhandlungen geführt werden, gewiß der not wendigkeit einer harmonischen erweiterung bewußt sein, um unwiderrufliche schädigungen dieses wichtigen sektors zu verhindern.

2a fase: decisione di «rinvio» del parlamento europeo del 10 aprile 1984
2. etappe: der vertagungsbeschluß des europäischen parlaments vom 10. april 1984

egli ha detto che «non ci troviamo di fronte ad una richiesta di rinvio del voto.
die kommission sei pluralistisch und setze sich für die bürger ein.

questo è il problema fondamentale che ritengo sia anche alla base della richiesta di rinvio del discarico.
es handelt sich um die kulturpflanzenausgleichsregelung, die tierprämien, die tabak marktordnung und die weinmarktordnung.

dall'esame, sulla base degli clementi forniti nell'ordinanza di rinvio, del regolamento (cee) n.
durchführungsvorschriften für

chiedo, quindi, signor presidente, di mettere in nanzitutto in votazione questa nostra richiesta di rinvio del voto.
vorrang auch wirklich gelten unter zugrundelegung früherer und neuerer erfahrungen.

i documenti pertinenti, come la valutazione di impatto e la proposta di rinvio dell'asta di quote, si possono consultare sul sito:
dokumente, einschließlich der folgenabschätzung zum vorschlag des aufschubs finden sich unter:

a)i rinvii del discarico
a)vertagung der entlastung