Results for la magia dell'amore translation from Italian to German

È qui che avviene la magia.
der sitz der magie.

venite a conoscere la magia dell'inverno dei monti metalliferi
erleben sie den wahren zauber des winters im erzgebirge

la magia delle città murate medievali
die magie der mittelalterlichen ummauerten städten

scoprite la magia di uno dei campi più belli
entdecken sie den zauber eines der schönsten plätze

digita il tuo numero di cellulare e noi faremo la magia.
geben sie ihre mobiltelefonnummer ein und wir kümmern uns um den rest.

È certo lui il vostro maestro che vi ha insegnato la magia.
er ist bestimmt euer ranghöchster, der euch die zauberei gelehrt hat.

la magia e le suggestioni dell’inferno dantesco nelle grotte dell’angelo di pertosa.
magie und zauber des inferno von dante in den grotten dell’angelo in pertosa.

la magia e il tribalismo che emergono qui sono una regressione culturale preoccupante.
was nun die regierungskonferenz anbetrifft, so kann es nicht ihr ziel sein, nur die fassade des vertrags von maastricht neu zu streichen.

il casinò online jackpotcity porta la magia di las vegas, a casa tua!
erleben sie mit dem jackpotcity.com online casino die magie von las vegas, zu hause bei ihnen!

ebbene, la magia dell' unione europea è proprio la capacità di favorire alleanze fra piccoli e grandi paesi in un interesse reciproco.
das faszinierende an der europäischen union ist jedoch gerade die fähigkeit, bündnisse zwischen kleinen und großen ländern im gegenseitigen interesse zu fördern.

anche voi potete apprezzare la magia di questo angolo nel cuore di praga tutto da scoprire
die magie dieses unentdeckten winkels im herzen von prag können auch sie schätzen lernen!

in verità, è lui il vostro gran maestro, colui che vi ha insegnato la magia!
er ist bestimmt euer ranghöchster, der euch die zauberei gelehrt hat.

l'emozione delle slot, il divertimento dei tavoli e della roulette , la magia di vincere un fantastico jackpot!
absoluter nervenkitzel am spielautomaten, volle action an den roulette tischen und das einzigartige gefühl einen großen jackpot zu knacken!

allora entra in gioco la magia e dalle uova dello stesso colore che fanno un gruppo escono i pulcini.
es erfolgt eine magische reaktion und aus 3 gleichfarbigen eiern schlüpfen küken.

ai vecchi tempi, quando la magia era una cosa ordinaria, molti esseri viventi erano dotati della ragione.
in fernen zeiten, wenn zauberei gewöhnliche sache war, waren menschen nicht die einzigen vernunftbegabten wesen auf der erde.

la magia del cinema fa il suo effetto e il lavoro delle registe ci trasporta, ci migliora, ci cambia e ci arricchisce.
die magie des kinos wirkt, und die arbeit der regisseurinnen trägt uns, verbessert uns, ändert und bereichert uns.

la magia dei piatti originali consiste nelle materie prime di qualità, lavorate con procedure non invasive secondo i principi della cucina italiana.
der zauber der originellen speisen besteht in hochwertigen rohstoffen, die durch sehr schonende weisen nach den grundsätzen der italienischen küche verarbeitet werden.

grazie a un ambiente culturale incoraggiato con intelligenza noi tutti siamo in grado di apprezzare la magia del cirque du soleil e lo straordinario teatro di robert lepage.
dank eines intelligent geförderten kulturellen umfelds sind wir alle in der lage, den zauber des cirque de soleil und das außergewöhnliche theater von robert lepage zu genießen.

per sei ore la sua scia di luce mi indica le cose note, il terreno sotto i piedi, il cammino, senza inquinare la magia della notte.
sechs stunden zeigt mir ihr schein die bekannten dinge, den boden unter den füßen, den weg, ohne die magie der nacht zu stören.

tanti livelli con ambientazioni interattive rendono perfettamente l'atmosfera di un castello antico, nel quale la tecnologia moderna e la magia, il bene e il male si incontrano, per aiutarti a risolvere l'enigma.
viele levels mit interaktiver umgebung geben die atmosphäre des schlosses wieder, in dem altertum und moderne, technik und magie, gutes und böses miteinander verwickelt sind und mit deren hilfe sie das mysteriöse geheimnis lösen müssen.