Results for la possibilità di ritiro del mater... translation from Italian to German

dare la possibilità di
moeglichkeiten eroeffnen

la possibilità di fallire
die konkursfähigkeit

ritiro del
auf den agrarmÄrkten

2) la possibilità di finanziamento
2) die finanzierungsmöglichkeiten

permane la possibilità di approvare
sie können den Änderungsantrag einfach an nehmen — dann ist die sache geregelt — oder ableh nen.

donne la possibilità di istruirsi.
schleicher (ppe). — frau präsidentin, meine damen und herren!

tali provvedimentiprevedono la possibilità di ritiro del permesso d’ingresso in caso di abuso.
diese maßnahmen sehen die möglichkeit der einziehung eines zugangsausweises im falle des missbrauchs vor.

la possibilità di fusione di società
die moeglichkeit der verschmelzung von gesellschaften

ritiro del calcestruzzo
schwindung

garantire ai consumatori la possibilità di:
der verbraucher soll die möglichkeit haben,

dobbiamo aver la possibilità di in contrarli.
lalor (rde). - (en) herr präsident, meine damen und herren!

con la possibilità di personalizzare alcune lavorazioni
mit der möglichkeit, einige prozesse zu personalisieren

(ritiro del deposito)
(rücknahme des hinterlegten)

la commissione esaminerà inoltre la possibilità di:
die kommission wird untersuchen, ob es möglich ist,

esiste la possibilità di includere nuovi rischi.
ferner ist die möglichkeit vorgesehen, neue risiken abzudecken.

esaminare la possibilità di ottenere altri finanziamenti;
die möglichkeiten für zusätzliche finanzierung innerhalb der derzeitigen finanziellen vorausschau zu untersuchen;

la possibilità di quantificare l’impatto ambientale.”
quantifizierte auswirkungen auf die umwelt.“

la committente rimanda espressamente al grande coefficiente di ritiro del materiale austenitico 1.4429 quando è sottoposto a saldatura.
der ag weist ausdrücklich auf den großen schrumpf des austenitischen werkstoffs 1.4429 beim schweißen hin.

- la possibilità di versare pagamenti accelerati (5).
m ö g i i chkeit besch l e un ' igt e r zahlungen $);

la possibilità di garantire l'applicazione mediante altri strumenti.
die möglichkeit, den einzug der steuern anderweitig sicherzustellen.