Results for latinoamericano translation from Italian to German

oggetto: piano di immigrazione latinoamericano
betrifft: kolumbus-gedenkfeiern kolumbus in genua

■ panoramica del mercato latinoamericano e delle sue prospettive di sviluppo;
■ die entwicklungsstrategien europäischer unternehmen in südamerika;

credo si tratti della vera questione in sospeso del continente latinoamericano per il prossimo secolo.
ich halte dies für die eigentliche offene frage des lateinamerikanischen kontinents im kommenden jahrhundert.

credo si tratti della vera questione in sospeso del conti nente latinoamericano per il prossimo secolo.
ich danke der kommission und vor allem kommissar marin für die mitteilung über die zukünftigen beziehungen zu lateinamerika.

il messico è l'unico paese latinoamericano che non sospese mai le proprie relazioni diplomatiche con cuba.
mexiko hat als einziges lateinamerikanisches land seine diplomatischen beziehungen zu kuba nie abgebrochen.

per quanto riguarda l'ambito latinoamericano, mi sembra che il presidente sia stato abbastanza chiaro.
ein solcher interessen konflikt bedeutet für uns nur eine lähmung, und nichts kann uns vor einer solchen lähmung bewahren.

inoltre, dal 1974 si tengono conferenze biennali tra il parlamento europeo (pe) ed il parlamento latinoamericano.
Überdies finden seit 1974 alle zwei jahre konferenzen unter beteiligung des europäischen parlaments (ep) und des lateinamerikanischen parlaments statt.

l'importanza del messico nell'ambito economico e politico latinoamericano e come alleato strategico per l'unione,
wirtschaftliche und politische bedeutung von mexiko in lateinamerika und als strategi­scher verbündeter der eu;

latinoamericani
lateinamerika