Results for lavarti translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

lavarti

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

“batti il tallone: avrai acqua fresca per lavarti e per bere.”

German

"schlage mit dem bein auf den boden!" dies ist ein kaltes bad und getränk.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e gli disse: «và a lavarti nella piscina di sìloe (che significa inviato)». quegli andò, si lavò e tornò che ci vedeva

German

und sprach zu ihm: gehe hin zu dem teich siloah (das ist verdolmetscht: gesandt) und wasche dich! da ging er hin und wusch sich und kam sehend.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

essa dovrà rafforzare i principi di semplificazione, trasparenza, sussidiarietà e flessibilità oltre che il partenariato con gli enti locali e le regioni. si valuta inoltre necessa e' necessario sostenere con maggiore impegno l'artigianato e le piccole e medie im ria la riduzione del numero degli obietti prese anche in funzione della loro capacità di creare nuovo lavart) (foto eureka-slide) vi dei fondi a vantaggio dell'efficienza e

German

das ep unterstreicht, daß die neuen möglichkeiten des vertrags von am­sterdam nur dann zu greifbaren er­gebnissen führen werden, wenn der zur zeit nicht ausreichend vorhan­dene politische wille zu einem ge­meinsamen vorgehen in allen berei­chen der verträge zustande kommt und sich ein neues verhältnis gegen­seitigen vertrauens der mitgliedstaa­ten untereinander sowie zwischen ihnen und den gemeinschaftsorga­nen herausbildet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,143,327 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK