Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guarda le foto
fotos ansehen
Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 19
Quality:
green bird ha poi rilanciato le foto delle manifestazioni.
green bird shared in ihren emails auch fotos der iranischen proteste mit dem rest der welt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
foto delle proteste pubblicata su twitter da @mejdmr
foto der demonstrierenden lehrer, gepostet auf twitter von @mejdmr
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in una pagina vengono pubblicate le foto delle città scosse della primavera araba.
auf einer dieser seiten werden fotos verbreitet, die die hauptstädte zeigen, die vom arabischen frühling erschüttert werden.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bastano pochi clic del mouse per mostrare le foto delle vostre vacanze o le immagini della vostra nuova auto!
mit einem einzigen klick können sie allen die bilder aus ihrem letzten urlaub oder von ihrem neuen auto zeigen!
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con pochi passaggi, nero move it vi consente di condividere il video del vostro matrimonio, le foto delle vacanze e altri momenti indimenticabili con tutto il mondo.
nur ein paar klicks und ihre freunde und familie überall auf der welt können ihr hochzeitsvideo oder ihre urlaubsbilder anschauen.
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servizio fotografico del parlamento 0 cari cordonnier/daìlyhft (pague 4, 9, 18, 20; incluse le foto delle numi) oltuine 1997
fötus: fototüensl des europäischen parlaments © carl cordonnicr/dailylife (seiten 4, 9, 18, 20; einsihließliih fötus det ¡himle) oktober 1997
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un catalogo e una descrizione dettagliata, eventualmente con una foto delle opere d' arte di cui gli enti pubblici e privati sono in possesso, è un primo passo nella lotta contro i furti.
eine katalogisierung und detaillierte beschreibung, eventuell mit einem foto der im besitz von öffentlichen und privaten einrichtungen befindlichen kunstwerke, sind ein erster schritt zur unterbindung von diebstahl.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
deve essere facile sfogliare e vedere le immagini. quando si guardano le immagini, la tua attenzione si sposta spesso - un momento guardi le foto delle vacanze del 1992, e quando vedi una foto di un amico con cui sei stato in vacanza, la tua attenzione si sposta improvvisamente, e vuoi vedere tutte le foto del tuo amico.
es muss einfach sein, bilder zu durchsuchen und anzusehen: wenn man bilder ansieht, möchte man oft innerhalb von verschiedenen bildergruppen springen & mdash; wenn sie zum beispiel bilder ihres italien-urlaubs ansehen und ein bild mit ihrem freund darauf entdecken, möchten sie vielleicht alle bilder, auf denen dieser freund abgebildet ist, sehen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting