Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
installazione
einbau
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
l'installazione;
installation,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
spazio libero sul disco rigido (per l'installazione)
freier speicherplatz (für installation)
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 38
Quality:
200 mb di spazio libero sul disco rigido per l'installazione standard.
200 mb freier festplattenspeicher für die standardinstallation.
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
400 mb di spazio libero su disco rigido (per l'installazione)
400 mb freier festplattenspeicher (für die installation)
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 10
Quality:
almeno 150 mb di spazio libero permanente su disco rigido per l'installazione del prodotto
minimum 150 mb dauerhaft freier festplattenspeicher für das installierte produkt
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
300 mb di spazio libero su disco rigido per l'installazione standard di tutti i componenti
300 mb freier festplattenspeicher für die standardinstallation aller komponenten
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 4
Quality:
spazio libero su disco rigido: 200 mb per l'installazione tipica di nero mediahome autonomo
200 mb freier festplattenspeicher für die standardinstallation von nero mediahome
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 3
Quality:
spazio libero su disco 1 gb minimo (prima installazione); 1.5 gb (upgrade); 2 gb consigliati
freier festplattenspeicher: mindestens 1 gb (für die erstinstallation) und 1,5 gb (für das upgrade), 2 gb empfohlen
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 4
Quality:
3) installazioni, quali o scaffalature da incasso e libere.
3) einbauten. wie o einbauschränke o regale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: