Results for libri contabili translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

libri contabili

German

rechnungsbücher [dokumenttyp]

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

per libri contabili

German

für rechnungsbücher

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

apertura dei libri contabili

German

einrichtung der bücher

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ta14-1 | per libri contabili |

German

ta14-1 | für rechnungsbücher |

Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

norma sulla tenuta dei libri contabili

German

haushaltsplan

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la regolaritÀ dei conti e dei libri contabili

German

(') artikel 9, absatz 3, buchstaben e und f der satzung.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

contribuente che provvede alla tenuta di libri contabili

German

buchführender steuerpflichtiger

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

attivi accantonabili registrati nei rispettivi libri contabili .

German

l 33 vom 2.2.2001 , s. 21 . ( 2 ) abl .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

servizi legali, contabilità, audit e tenuta dei libri contabili;

German

rechtsberatungsdienstleistungen, dienstleistungen im rechnungswesen, bei der abschlussprüfung und in der buchhaltung;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

servizi di contabilità, revisione dei conti e tenuta dei libri contabili

German

buchführung, -haltung und -prüfung

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

servizi di contabilità, revision« dei conti e tenuta dei libri contabili

German

buchführung, -haitung und -prüfung

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

condizioni relative al pagamento della sovvenzione e la tenuta dei libri contabili.

German

bedingungen für die zahlung der finanzhilfe und buchführungsbestimmungen.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i saldi e i movimenti della contabilità generale sono iscritti nei libri contabili.

German

in der finanzbuchführung werden die salden und die kontenbewegungen in die bücher aufgenommen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i movimenti di ciascun conto e i relativi saldi sono iscritti nei libri contabili.

German

die einzelnen kontenbewegungen sowie die salden der konten werden in die bücher aufgenommen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

registri, libri contabili, libretti per ordinazioni e per quietanze, di carta e cartone

German

register, bücher für die kaufmännische buchführung, auftragsbücher und quittungsbücher, aus papier oder pappe

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

48201010 | - -registri, libri contabili e libretti per ordinazioni o per quietanze |

German

48201010 | - -register, bücher für die kaufmännische buchführung, auftragsbücher, quittungsbücher |

Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il consiglio di amministrazione, di cui 24 membri delle operazioni e dei libri contabili della banca.

German

ihr verwaltungsrat umfaßt 25 mitglieder, von revision der bank und eines externen abschluß denen 24 von den mitgliedstaaten und eines von prüfers stützt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

b) servizi di contabilità, revisione dei conti e tenuta dei libri contabili (cpc 862)

German

b) dienstleistungen von wirtschaftsprüfern und buchhaltern (cpc 862)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

registri o libri contabili, classificatori, moduli ed altri articoli di cancelleria stampati in carta o cartone

German

register, rechnungsbücher, ordner, formulare und anderes bedrucktes büromaterial aus papier oder pappe

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

aprite i libri contabili, in modo che possiamo vedere chi incassa i denari che dovrebbero andare agli agricoltori.

German

ich möchte heute hier ganz deutlich erklären, daß ich diese behauptungen gewisser staatsoberhäupter bezüglich der großen bürokratie, der ineffizienz usw. zurückweise.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,738,111,688 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK