Results for libro matricola translation from Italian to German

libro
buch

libro nero
schwarzbuch

libro bianco
weißbuch

libro d'arte
künstlerbuch

(libro verde)
"europäisches energienetz" (grünbuch)

numero di matricola
versicherungsnummer

numero di matricola:
versicherungs-nummer

iscrivere nella matricola
im luftfahrzeugregister eintragen

numero di matricola: 8.
8. wann und wo gebaut

numero di matricola previdenziale
sozialversicherungsnummer

matricola svizzera degli aeromobili
staatliches luftfahrzeugregister

numero di matricola assicurativa: …
versicherungsnummer: …

numero di matricola di apparecchiatura portatile
psn-kennung

eventuali testimoni (con n. di matricola);
(ggf.) zeugen des vorfalls mit stamm-nr.

notifica dei numeri dì matricola di un lavoratore
weitere rechtsvorschriften, verzeichnis der urteile und sonstige texte

numero di matricola presso l’istituzione d’iscrizione: …
versicherungsnummer beim bearbeitenden träger: …

numero di identificazione/matricola (2) (15) (17): …
identifizierungsnummer/versicherungsnummer (2) (15) (17): …

all'atto dell'assunzione, il datore di lavoro deve chiedere al lavoratore il numero di iscrizione alla cassa pensioni, numero che dovrà annotare nel libro matricola ed inserire nella denuncia all'ufficio regionale della sicurezza sociale.
der arbeitgeber ist darüber hinaus verpflichtet, bei einstellung eines arbeitnehmers die pensionsnummer zu erfragen, die später in das personalregister eingetragen werden muß und in der meldung an das landesamt für so ziale sicherheit enthalten sein muß.

eventuali persone coinvolte (con n. di matrìcola)
(ggf.) beteiliyle person(en) mit stamm-nr.